"إستوكهولم" - Translation from Arabic to Turkish

• Stockholm

Aslında o, Stockholm Üniversitesi'nde kardiyoloji bölümünün başında.
في الواقع هو رئيس قسم القلب في جامعه إستوكهولم

Ki bunun altı ayını Stockholm sendromunun tuhaf bir türünden muzdarip bir biçimde Avrupa'da geçirdi.
ستة أشهر منها قضاها في أوروبا . المعاناة من غريب ، نموذج من ظاهرة إستوكهولم: ظاهرة تعاطف الرهينة للآسر

- Sonunda Stockholm'deki konsolosluktan cevap geldi.
ظهر مسموع أخيراً مِنْ القنصليةِ في إستوكهولم.

Stockholm gibi. Herkes...
إنها مثل إستوكهولم ، الجميع يقول هذا

Lallo, telgrafı oku bak, "Beyaz Tüy" Stockholm'den almış.
لالو"، إقرأ هذه البرقية" . الريشة البيضاء "جاءت من إستوكهولم"

Ve bence gelecek yıl siz ve Dr. Rietz, Stockholm'de Nobel Ödülü kabul ediyor olacaksınız.
أنت والدّكتور ريز سيكون في إستوكهولم... قبول جائزة نوبل.

Stockholm sendromu deniyor.
هو يُدْعَى متلازمةَ إستوكهولم.

Stockholm'de dikkatsiz davrandın.
نحن كُنّا مهملون في إستوكهولم.

Bana Stockholm Üniversitesinde bir görev teklif ettiler.
عرضوا عليّ منصباً في " جامعة " إستوكهولم

Ta ki sen Stockholm'den bu lanet gözlükleri getirene dek.
إلى أن أتيتُ بهذه النظارات " من " إستوكهولم

Muhtemelen Stockholm sendromu yaşıyor.
من المحتمل فقط أنها متلازمة إستوكهولم

Ziyaret için Stockholm'deydim.
لقد كنت في إستوكهولم في زيارة

Ziyaret için Stockholm'daydım.
لقد كنت في إستوكهولم في زيارة

Stockholm'den döndüğüm zaman. Şimdi git, ortadan kaybol.
(عندما أعود من (إستوكهولم والآن هيا، اخرجي من هنا

Finallere 2 hafta kala Stockholm'e giderek sınıfı yüz üstü bırakıyormuşum gibi hissediyor ki böyle yapıyorum zaten.
تشعر أنني سأترك الصف قبل اسبوعين من إمتحانهم النهائي (وهذا بالواقع ما سأفعله بذهابي إلى (إستوكهولم

Bugün Stockholm'e gidiyorum. Seni uçağa binmeden ararım, tamam mı?
عليّ الذهاب إلى (إستوكهولم) اليوم سأتصل بك قبل صعودي الطائرة، حسناً؟

Stockholm'e bedava olması gereken bileti değiştirmek için ne kadar ödemem gerekeceğinin farkında mısın?
هل تدرك كم عليّ أن أدفع لتغيير ما يفترض أن تكون تذكرة مجانية إلى (إستوكهولم)؟

Konuyu değiştirme de şunu açıkla bana Sarah Barkley'ninkiler sağlamsa Stockholm'e gönderilen kimin parmağıydı?
دعي العصبية يا (سارا) واشرحي لي (من إبهامه الذي تم ارساله إلينا في (إستوكهولم إذا كان (باركلي) لديه كلاهما

Belki de Stockholm Sendromu'na yakalanmışsındır.
حسنا، يمكنك المعاناة من (إستوكهولم سندروم) # مغنى مشهور #

Stockholm sendromu deniyor.
أنها تسمى متلازمة إستوكهولم