"إستونيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Estonya
• Estonyalı

Birkaç ay sonra, Estonya bütün birinci sınıf öğrencilerinin kodlamayı öğrenmesi gerektiğine karar verdi.
وبعد أشهر قليلة، قررت دولة إستونيا بأن على جميع تلامذتها في الابتدائي تعلم البرمجة.

Estonya ve diğerlerine olanları düşünüyordum.
لقد تم التفكير حول ما حدث إلى إستونيا وغيرهم.

Estonya'dan Karadeniz'e çamur ve sulu kar Rus ordularını engelliyor.
الطينّ و الوَوحْل الشَدِيد تسببوا في إعاقة الجيوش الروسية بدءًا من من إستونيا إلى البحر الأسود

Evet, babalık. Estonya'ya gitsen iyi olur.
أجل أيها العجوز من الأفضل لك الرحيل إلى إستونيا

Ben Estonyalı basit bir sokak sanatçısıyım.
أنا فنان شوارعي عاديّ ، من (إستونيا)

Mandalinalar satıldığında Estonya'ya gideceğim. Artık özgür bir ülke.
بعدما أبيع اليوسفي سأغادر إلى إستونيا إنها مُستقلّة الآن

Acentanız, bebeğin Estonya'daki bir yetimhaneden geldiğini söylemişti.
وكالتك تقول أنه قادم من دور أيتام في إستونيا

Buna baktığımızda görüyoruz ki Michael Bloomberg kodlamayı öğreniyor, Estonya'lı çocuklar kodlamayı öğreniyor, benim annem bile kodlamayı öğrendi, sizin de kodlamayı öğrenme zamanınız gelmedi mi?
وعندما نمعن النظر ونرى بأن مايكل بلومبرغ يتعلم البرمجة، جميع أطفال إستونيا يتعلمون البرمجة، حتى أمي تعلمت البرمجة، ألا تعتقدون بأنه حان الوقت للتفكير في تعلم البرمجة؟

İki yıl sonra, Estonya da aynı ödülü aldı.
وبعد سنتين نفس الجائزة أتت إلى إستونيا

Saxe-Coburg'lü Bertha ile... ve Estonya'lı Jeremy ile.
أميرة ساكس كوبورج *وجيرمي من إستونيا **جيرمي اسم رجل**

Estonya ve Ortadoğu'dan yükseliyor.
يثورون في إستونيا, والشرق الأوسط

Estonya'ya mı Romanya'ya mı artık nereye gideceğimiz umurumda değil. Yeter ki paraları alalım ve buradan bir an önce gidelim.
علينا الذهاب إلى "إستونيا"، "رومانيا"، لا يهمني، سوف نأخذ المال من تحت السرير و نرحل، إتفقنا؟

Ivo, niye Estonya'ya gitmedin?
إيفو, لماذا لم ترحل إلى إستونيا ؟

Belki Estonya'ya gelirsin benimle?
ربما عليك الذهاب معي إلى إستونيا

Estonya hakkında sorular soruyorlar.
إنهم يطرحون أسئلة بشأن إستونيا

DHS bunu kara yerden bulmuşlar ki görüntü yayını da Estonya'ya kadar izleyebilmişler.
"و.أ.د" استطاعت سحب هذا من موقع سري "و.أ.د = وزارة الأمن الداخلي = DHS" و أستطاعوا تتبعه وصولاً إلى "إستونيا"

Estonya'da onu evlat edinen bir aileyi de kandırdı.
لقد خدعت عائلة هنا في (إستونيا) حتى يتبنوها

Çünkü seni karısı yapıp, Estonya'ya götürmek istiyor.
لأنه يريدك كزوجةٍ له ويرجع بكِ إلى (إستونيا)

Estonya'da görüşürüz umarım.
آمُلُ أن أراك في إستونيا

Khalski Estonya'ya kaçtı.
فرّ بعدها (كالسكي) عبر الحدود إلى (إستونيا)

Estonyalı olduğunuzu duydum. Ben de öyleyim.
سمعت أنك من (إستونيا) ، كذلك أنا