"إسعادك" - Translation from Arabic to Turkish

• memnun etmek
• mutlu etmek
• Seni mutlu
• mutluluğunuz

Bu kadınlar,benim kız kardeşlerim ve hepsi de seni memnun etmek istiyor.
هذه النسوة جميعهن أخوتي، وكلهن يردن إسعادك

Sadece, seni memnun etmek istedim.
أردت فقط إسعادك

Tanrım, seni memnun etmek çok kolay.
يا إلهي، كم يسهل إسعادك

Seni mutlu etmek için çabalamam gerekirken, evliliğimizin her gününü seni kandırarak harcadım.
أمضيت كلّ يوم مِنْ زواجنا في خداعك بينما توجّب عليّ أنْ أحاول إسعادك

Sonra anladım ki ben seni mutlu etmek için vaktimi boşa harcarken, sen herkesi boşverip aptal bir filmin parodisini yaparak kendini mutlu ediyormuşsun.
و بعد ذلك يتضح بأنني عندما كنت أضيع وقتي في محاولة إسعادك كنت تسعد نفسك على حساب الجميع

Birisi sizi çok sevse, tek istediği sizin mutluluğunuz olsa ve sırf bu yüzden kötü birşey yapsa, Onu affeder misiniz?
لوأحبتكفتاةكثيراً... وكل ما تريده في هذا العالم هو إسعادك. لكنها قامت بتصرف سيء لتؤمن ذلك.

Tek istediğimiz seni memnun etmek.
كل ما نريده هو إسعادك

Seni memnun etmek için.
من أجل إسعادك

Senin beni mutlu etmen gibi, ben de seni mutlu etmek istiyorum ve bunu yapabileceğimi de biliyorum.
أريد إسعادك كما تسعدني وأعلم أنني أستطيع

Tek istediğim seni mutlu etmek.
و أنت تعلم أن كل ما أريد فعله هو إسعادك

Aslında o kadar uzun zamandır insanları mutlu etmekle uğraştım ki ve seni mutlu etmek için uğraşmayarak sanırım tekrar kendim oldum.
لفترة طويلة كنت أحاول إسعاد الأخرين دوما لكن حين كنت أحاول عدم إسعادك... أشعر أني عدت لطبيعتي

Simdi benimle dene. Tatlım. Biliyorsun, ben Seni mutlu edeni isterim.
جربي معي , عزيزي تعرفين أني أريد إسعادك , أي فيلم ؟

Seni mutlu etmekte pek mahir değil miydi, demek istiyorsun?
تقصدين أن تقولي أنه لم يكن بارعاً في إسعادك

Birisi sizi çok sevse, tek istediği sizin mutluluğunuz olsa ve sırf bu yüzden kötü bir şey yapsa, Onu affeder misiniz?
لوأحبتكفتاةكثيراً... وكل ما تريده في هذا العالم هو إسعادك. لكنها قامت بتصرف سيء لتؤمن ذلك.