"إسلامية" - Translation from Arabic to Turkish

• İslam
• Müslüman
• İslami
• İslamcı
• islami

Üyesi olduğum aşiret, İslam karşıtı davranışları yaydığımızı söyleyerek bize karşı duruş sergiledi.
لقد وقف المجتمع ضدنا قائلين أننا كنا نُروج لسلوكيات غير إسلامية

İslam kaynaklarına göre, Muhammed'i yenme azmiyle...
ووفقا لمصادر إسلامية وفى تصميمهم على هزيمة محمد

Müslüman olmayan bir demokraside yaşıyorsak ne olacak?
ماذا وإن كنا نعيش تحت ظل الديموقراطية الغير إسلامية

Çoğunluğu Müslüman olan ülkelerde okuyan öğrenciler onların gayelerine karşı duyarlı, kolay etkilenen insanlara dönüşüyorlar.
طلاب أغلبهم يدرس ،في بلدان إسلامية سرعة تأثّرهم تجعلهم عرضةً للتعاطف مع القضية

Komunist denirdi, liberal denirdi, faşist ya da İslami devrimler denirdi.
فقد تكون شيوعية ويمكن أن تكون ليبرالية كما يمكن أن تكون فاشية أو إسلامية.

Ben şefkat hakkında islami bir bakış açısıyla konuşuyorum ve belki de benim inancım şefkat ile temellenmiş bir inanç olarak tasavvur edilenlerden biri değil.
انا اتحدث عن الشفقة والرحمة من وجهة نظر إسلامية ، مع أن لا يعتقد الكثير من الناس وجود علاقة وطيدة بين العقيدة الاسلامية و الرحمة

Pakistan'daki gösterilerde Taliban yanlısı İslamcı partiler başı çekiyor.
بناءا على دعوة وجهتها لهم جماعات إسلامية باكستانية متحالفة مع طالبان

Ve eğer bir İslam devletiyiz diyorsak, sen de idamla karşı karşıyasın.
و نحن نقول إذا كنا دولة إسلامية فإنه من المفروض أن تواجه عقوبة كبيرة

Bir İslam Cumhuriyeti'nde nükleer güç sayesinde diktatör olacağım...
سأكون ديكتاتورًا لجمهورية إسلامية التي لديها قدرات نووية

Bölgedeki Amerika bağlarını bertaraf etmek isteyecek islam hücreleri var.
لدينا خلايا إسلامية التي تريد زعزعة إستقرار العلاقات الأمريكية في المنطقة.

Sert bir İslam hükümetinin kazanacağı seçimleri.
انتخابات كانت ستسفر عن حكومة إسلامية متطرفة.

Ayrıca radikal Müslüman bir grupla uzaktan bağlantısı olan ve burada çalışan bir hademe var.
ولدينا أيضاً شخص مساعد يعمل هنا له علاقات بعيدة بمجموعة إسلامية متطرّفة

Görünüşte Suudiler bunu, dost bir Müslüman ülke komünistler tarafından işgal edilmiş olduğu için yapıyordu.
في الظاهر، شاركت السعودية في تلك الجهود لمساعدة دولة إسلامية صديقة للتخلص من احتلال الشيوعيين

O ev bir Müslüman ülkesi... zorla giren Amerikan askeri olmadığı sürece.
إلا عندما يكون ذلك البيت أرضًا إسلامية والغازي هو الجيش الأمريكي

Arap bölgesinde, çalıştığım yerde, insanlar Batı’daki yeniliklerle ilgileniyor ve bu yenilikleri ne geleneksel olarak Batılı ne de geleneksel olarak Müslüman olan şeyler haline getiriyorlar.
حيث أعمل، في المنطقة العربية، والناس مشغولون بإستخدام الإبتكارات الغربية ويقوموا بتحويلها الى أشياء التي ليست تقليدية غربية ، ولا تقليدية إسلامية.

İşlerinin çoğunu İslami hayır gruplarına yapıyor. Onlar da mücahitlere para veriyor.
أغلب عمولاته من جماعات إسلامية خيرية تعطي المال للجهاديين.

Komisyonlarının çoğunu bağış toplayıp sonradan cihat örgütlerine veren İslami örgütlerden alıyor.
أغلب عمولاته من جماعات إسلامية خيرية تعطي المال للجهاديين.

İslami inanç ve Mormon inancı, hatta Scientology inancını görüyorum.
أرى معتقدات إسلامية ومورمونية وعلمولوجية حتى

Stern yine de bombanın, radikal İslamcı bir grup tarafından yerleştirildiğini savunacak.
من قبل جماعة إسلامية متطرفة وحصلوا على مساعدة من الداخل

Burası üç nesil süren seküler yönetimin ardından açıkça İslamcı olan bir hükumeti seçen demokratik bir ülke artık.
إنها الآن دولة ديمقراطية انتخبت حكومة إسلامية منفتحة بعد ثلاثة أجيال من الحكم العلماني