"إسمحوا لي أن" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verin
• tanıştırabilir miyim

İzin verin, size kısmi ücretsiz oyunlardaki ödeme sisteminin ilmini açıklayayım.
إسمحوا لي أن أشرح العلم وراء الأجور الصغيرة من الألعاب المجانية.

İzin verin sevgili topluluk liderlerimizden aldığım itirazlara yanıt vereyim.
لذا إسمحوا لي أن أخاطب إعتراضات من زملائي زعماء الفئات

Heba demişken ekonomilerimizi tehdit eden ilginç bir paradoksa değinmeme izin verin.
للحديث عن الضياع، إسمحوا لي أن أشير إلى المفارقة المثيرة للإهتمام هذا هو الذي يُهدد إقتصادنا حاليًا.

- Ben Doktor'um. Sizi Bayan Sarah Jane Smith ile tanıştırabilir miyim?
إسمحوا لي أن أقدم لكم ساره جين سميث

General Grant, Yönetim Kurulu Başkanı Ames, Bayan Ellison bu şık müessesenin sahibini sizlere tanıştırabilir miyim?
الجنرال (جرانت)، الرئيس (أميس) الآنسة (إليسون). إسمحوا لي أن أقدم لكم مالك هذه المؤسسة الرفيعة.

Size bu madalyayı ve 500 dolarlık çeki vermeme izin verin.
إسمحوا لي أن اأقدم هذه الميدالية والشيك بقيمة 500 دولار.

Baylar, gizli silahınız olmama izin verin.
أيّها السادة، إسمحوا لي أن أكون سلاحكم السري

Dostlarım, size bir şeyi açıklamama izin verin.
أيها القوم ، إسمحوا لي أن أشرح لكم أمرا ما

Siz savaşçılarımın geri kalanının toplanmasını sabırla beklerken canlarınızı ve kadınlarınızı alacak birkaç tanesini tanıtmama izin verin.
بينما تنتظرون جميعا بكل صبر حتي يتجمع باقي المحاربين إسمحوا لي أن أقدم لكم من سيقضون علي حياتكم ويأخذون نسائكم

Bayanlar baylar size kendimi tanıtmama izin verin.
سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي

Vladimir Dmitriev'i tanıtmama izin verin.
إسمحوا لي أن أعرفكم على "فلاديمير ديمتريف"

Bunun arkasındaki bilim oldukça karışık ama salondan çıktığınızda size detaylı açıklamalar dağıtılacak ama şimdilik, size bir kaç ufak şeyden bahsetmeme izin verin.
الآن , العِلْم وراء هذا معقّدُ جدّاً لكن سيكون هناك مُلخصات مُفصّلة بينما تغادروا قاعةَ المحاضرات ولكن في الوقت الحالي إسمحوا لي أن أعطيكم مُلاحظاتَ المنحدراتَ

İnsanı kanatlarımın altına almama izin verin, onu deneyeyim bakalım neyden yapılmış.
إسمحوا لي أن يكون ذلكَ البشرى تحت إشرافى، لأقوم بإختباره... لنــرى ما بداخله و ما يُمكنهُ فعلهُ.

Size makul bir şeyler söylememe izin verin.
إسمحوا لي أن أقول بعض الكلمات المعقولة

Size sadakat içkisi sunmama izin verin.
إسمحوا لي أن أقدّم مشروبات الإحترام.

Ve 2001'de 26 milyon sonuç çıktı, ve bir bilgisayar için, çünkü bilgisayarlar biraz insanlara karşıdır, 42 milyon sonucum oldu. İzin verin bir Al Gore yapayım.
في العام 2001 حصل على 26 مليون نتيجة، و عند البحث عن كلمة "حاسوب"، لأن "الحواسيب" كلمة مضادة "للإنسان" بشكل ما، حصلت على 42 مليون نتيجة بحث. إسمحوا لي أن أعمل مقارنة.