Elbette ki ismimiz değişip sadece Durbeyfield olmuş, ama eski bir mührümüz var, üstünde şahlanmış bir aslan var ve bir de bu var, efendim. | Open Subtitles | بالطبع إسمنا تغير لدوربيفيلد مع مرور الزمن لكن يوجد لدينا ختم قديم عليه أسد ثائر و هذه ,سيدي |
Ve ellerine üzerinde ismimiz yazan 26 milyar dolarlık sözleşmeleri var. | Open Subtitles | ولديه عقد بقيمة 26 مليون دولار إسمنا عليه |
Bankamızdan kaçışı durdurmak için diğer bankalardan yardım alırsak adımız mahvolur. | Open Subtitles | إن أوقفت بنوك أخرى الجري على بنكنا سوف يتحطم إسمنا |
Bizim adımız Dorrit, beyefendi ve hanımefendi de Bayan General. | Open Subtitles | إسمنا هو " آآ ، "دوريت" ، سيدي وهذه السيدة ، هي السيدة "جينيرال". |
Arkadaşlar, adımızı değiştiremeyiz. | Open Subtitles | يا رِفاق , لا نستطيع إستبدال إسمنا |
adımızı mahvetmeyi bırakın. | Open Subtitles | توقّف عن تخريبِ إسمنا السيّئ. |
masnın üstünde para yığınları, uluslararası prestij, halka açılma şansı, ve daha da güzeli ismimizi değiştirmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | على الطاولة سيكون هناك جبال من المال قيمة دوليةـ وفرصة للإشتهار وليس علينا تغيير إسمنا |
Dediğim gibi, ismimizi herkes bilir Doktor. | Open Subtitles | كما قلت دوكتور الكل يعرف إسمنا |
Daniel, fırsatlara kucak aç ismimiz bunu sana sağlıyor. | Open Subtitles | دانيال إحتنس الفرص التي يوفرها إسمنا لك. |
Hayır, ismimiz Ward. | Open Subtitles | . لا , إسمنا وارد |
Şey, düşünüyordum da ismimiz biraz 50'li yıllardan kalma gibi. | Open Subtitles | نعم. كنت أفكر إسمنا يبدو.. |
Tommy, ismimiz yazılı. | Open Subtitles | ـ (تومي)، إسمنا موجود هُنا ـ أعلم |
Evet, adımız bu olacaktı. | Open Subtitles | و عرفنا بإننا سمعنا إسمنا |
adımız tabii ki Sanchez ama biz ancak Three Amigos kadar Latin'iz. | Open Subtitles | (بالطبع إسمنا (سانشيز ولكن نحن لاتينين كما الأصحاب الثلاثه |
Bizim adımız aslında Dollanganger değil. | Open Subtitles | .. إسمنا ليس الدولانقينجرز |
Adını, adımızı da aklamak istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أُبريء إسمك.. إسمنا |
adımızı söyledi! | Open Subtitles | لفظ إسمنا |
Bu gece senin büyüyüp aile ismimizi devam ettirdiğini düşünerek uyuyakaldım. | Open Subtitles | "الليلة سأنام وأنا أحاول تخيل أنك ستنضجين وتحملي إسمنا" |
Tatlım, sen bizim ismimizi ünlü yapacaksın... | Open Subtitles | "عزيزتي، ستجعلين من إسمنا مشهوراً" |