"إسناداً" - Translation from Arabic to Turkish

• dayanarak

Bu en yeni veriye dayanarak oluşturulmuş bir simülasyon.
هذه المحاكاة المتوفرة لدينا إسناداً للبيانات الأخيرة

En son veriye dayanarak bilgiye dayalı bir tahmin yürütebilirim.
أهذا صحيح؟ لا يمكن أعطي تكهناً عن ذلك إسناداً للبيانات الحديثة

Bir robot ressama verdiği eşkâle dayanarak bir kompozit çizdirdim. HPD resmi otel çevresinde gösterdi.
لقد طلبت من الرسام عمل ذلك إسناداً على الوصف الشرطة قالت بأنّه ظهر عند الفندق

Babanın topladığı bütün kanıtlara dayanarak biraz derinlemesine araştırma yaptım.
حقيقةً، إسناداً على الصور كلّ دليل جمعه والدك، قمت بالتقصي عنه

Adresin girildiği zamana dayanarak Keawe Caddesi'nin sürücünün varış yeri olduğunu düşünüyorum.
إسناداً على الوقت العنوان الذي طاف به أقول بأنّه شارع "كوي" كان المكان الأخير المتجه إليّه سائقنا