"إشارةَ" - Translation from Arabic to Turkish

• iz
• izi

Shep'ten bir iz yok, ama bakın içeride ne buldum.
لا إشارةَ من شيب لكن انظري ماذا وجدنا في الداخل

Lucas Henry ve Jim Summers'tan hala bir iz yok.
هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم.

Aslına bakarsan kimsenin olduğuna dair bir iz yok.
في الحقيقة، ربما لاتوجد إشارةَ ولا شخص .. سوف نعود

Beyin travması izi yok. Uyuşturucu izi ya da elektrik yüklerinde bir anormallik yok.
لا إشارةَ صدمةِ الرئيسِ، لا آثارَ مخدّرةَ أَو حالات شذوذ منحل بالكهرباءِ.

Herhangi bir kalp defekti izi yok ama terliyorsun.
ولا إشارةَ إلى شذوذٍ قلبيٍّ على الإطلاق لكنّك تتعرّق

Ne nitrat ne de bomba yapım malzemesine dair bir iz var.
لا إشارةَ أيّ تُنترتُ أَو مواد صنع قنابل لحد الآن.

Bu da hareket ettiğimiz an iz bırakacağımız anlamına geliyordu, fakat bu dertlerimizin en küçüğüydü.
هذا يعَنى ان نَتْركُ إشارةَ "تفيد بأننا تحركنا"،

Skipper füzesinden bir iz yok, efendim.
لا إشارةَ مِنْ قذيفةِ الربّانَ، سيد

Pekala bütün üst kata baktım ve Çavdar Ekmeğinden hiçbir iz yok.
حَسَناً، خَرجتُ كامل الطابق الأعلى ولا إشارةَ Pumpernickel.

Tung, rehine bulundu ama şüphelilerden iz yok.
Tung، رهينة وَجدتْ، لكن لا إشارةَ أيّ مشتبه بهم

Parrish'ten iz yok.
لا إشارةَ تقريباً سلمون صغيرِ.

Ama Amaunet'in Harsesis çocuğundan iz yoktu.
على أية حال ، لم يكن هناك إشارةَ منطفل(أماونتسهيرسيست)

Hiçbir iz yok.
ما زالَ لا إشارةَ

Daha onlardan iz yok.
لا إشارةَ عنهم حتى الآن

Zanlılardan iz yok.
لا إشارةَ المشتبه بهمِ!

İz yok.
لا إشارةَ.

Pekala, hücre zarlarında kuvars izi yok.
حسنا، لا إشارةَ لكوارتزِ في الجدران الخلوية.

Travma veya yara izi yok.
لا إشارةَ الصدمةِ أَو جرح واضح.

Sperm hücreleri buldum ama travma izi yok.
نعم؟ وَجدتُ زائدَ واحد spermatozoa، لكن لا إشارةَ الصدمةِ.

Kafada yaralanma izi yok.
لا إشارةَ جَرح الرأسِ.