"إشبيلية" - Translation from Arabic to Turkish

• Sevilla
• Seville
• Sevilya
• Sevil
• Sevillalı

Ne onu, ne karısını, ne de çocuklarını Sevilla'da bedavaya bile almıyorlar!
لا أحد يُريده، زوجته، أطفاله ! الحانة في "إشبيلية"، ولا حتّى مجّاناً

Bunlar, Sevilla'daki kör bir ayakkabıcıdan 6 ayda geldi.
انتظرت ستة شهور كي يرسلوها من إسكافي أعمى في إشبيلية

Ama Sevilla'daki Yerli Eserleri Arşivi'nde iki yıl geçirdik.
إنتهينا بقضاء سنتين في أرشيفات الإنديز في إشبيلية.

Nerede olduğunu bilmediğimden bu mektubu Seville'e yolluyorum.
بما أنني لا أعرف مكانك فسأرسل هذا الخطاب إلى إشبيلية

Lanarca, Seville, Ajaccio hepsinin şehir meydanında bir şadırvan var ama Dubrovnik'te yok.
"لارنكا"، "إشبيلية" ، "أجاكسيو" كل مدينة منهم لها نافورة في وسطها باستثناء "ديبرونفيك"

Sevilya Katedrali'ndeki Giralda Kulesi'nden sonra tasarlanmış.
تم تصميمه على غرار كاتدرائية إشبيلية... برج جيرالدا، إفي أسبانيا

Unutuyorsun. Sevil Berberinde seyrettim.
رأيتُك في مسرحية "حلاق إشبيلية"،

Ona birkaç hareket göstermem lazım. Büyük babası Sevilla'lıymış
ولكن علينا أن نظهر له بعض التحركات راقصة كبيرة من إشبيلية!

Böylelikle, Sevilla'daki Expo Fuarı'nı açmış bulunuyorum.
و بموجب هذا أفتتح معرض "إكسبو" العالمى فى "إشبيلية".

Sevilla'dan buraya taksiyle geldim.
(أنا عُدت بمُفردي من (إشبيلية في سيارة أجرة

Mezarı Sevilla Katedrali'nde.
قبره في كاتدرائية إشبيلية

Barselona, Sevilla... Ve Marsilya'da.
"في "برشلونة"، "إشبيلية" و"مرسيليا

Sevilla'da.
إشبيلية

Aldığın her ısırıkta, Seville sokaklarında olduğuna yemin edeceksin.
مع كل عضة، سوف أقسم كنتم في شوارع إشبيلية.

Seville'deki kurtadam ziyafetinde etin keskin tadını ortaya çıkarmak için özel bir sos kullanmışlardı.
عندما تَعشّيتُ على مذؤوبِ في " إشبيلية " الطاهية استعملت صلصة خُلْد مغموط لإظْهار تسوية اللحم

Dubrovnik ve Lanarca'da üniversite hastaneleri var ama Seville ve Ajaccio'da yok.
"ديبرونفيك" و" لانراكا" لهما مستشفيات جامعية وهذا لا يوجد في "إشبيلية" أو "أجاكسيو"

Bu, İspanya, Seville'deki solar toplayıcı.
هذا مكثف شمسي في (إشبيلية)، أسبانيا.

- Gibbs. Bu kadın Sevilya'dan.
(جيبز) إنها امرأة من "إشبيلية"

Reg, 1960 da Covent'deki Sevil Berberi'ni hatırladın mı?
(ريج)، أتتذكر "حلاق إشبيلية" التي غنيناها في "كوفنت غاردن"؟

Yerine Sevillalı asilzade, Don Fernando de Guzman'ı El Dorado İmparator'u ilan ediyoruz.
من مكانك نعلن... أن (دون فرناندو دو غوزمان) نبيل (إشبيلية)، إمبراطوراً لـ(إلدورادو)