Varlıklı bir beyefendi, resmimi oldukça iyi bir fiyata aldı. | Open Subtitles | حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال |
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı. | TED | لذا أوبيانغ جونيور، حسنا، إشترى لنفسه قصر بقيمة 30 مليون دولار في ماليبو، كاليفورنيا. |
Sonra o oteli satın almış. Hep o odada kalmış. | Open Subtitles | بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد |
Sonra her şeyini satıp deniz yolculuğu işi için yat filosu almış. | Open Subtitles | ثم جمع ماله و ذهب في رحلة عمل إشترى أسطول مملوء باليخوت |
Altı yaşımdayken Noel için bir bebek almıştı ve ondan nefret ediyordum. | Open Subtitles | عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها |
Bu hanımı alan adam, o daha gelmeden önce öldü, | Open Subtitles | الرجل الذي إشترى هذه الإمرأةِ ماتَ قَبْلَ أَنْ تأتي الى هنا، |
On dakika sonra, bulabildiği en büyük çantayı satın aldı. | Open Subtitles | بعد عشر دقائق إشترى اكبر حقيبة سفر ممكنة |
Bana giymek istemediğim bir mayo aldı. | Open Subtitles | لقد إشترى لى بدلة إستحمام لم أرد أن ارتديها |
İsviçre'de, Luzern Gölü kıyısında 12 milyon dolarlık bir villa aldı. | Open Subtitles | إشترى أماكن بـ 12 مليون دولار "على بحيرة "لوسيرن" فى "سويسرا |
İsviçre'de, Luzern Gölü kıyısında 12 milyon dolarlık bir villa aldı. | Open Subtitles | إشترى أماكن بـ 12 مليون دولار "على بحيرة "لوسيرن" فى "سويسرا |
- Tüm kanallarda en önemli haber saatlerini satın mı aldı? | Open Subtitles | إشترى إعلانات عل كل المحطات التلفزيونية؟ |
West Virginia'daki 105 dönümlük araziyi satın aldı ve.. Gesundheit Hastanesi'nin inşaatı şu sıralarda devam ediyor. | Open Subtitles | ولقد إشترى 105 هكتار غرب فرجينيا وبنى عليها مستشفى جيسنتهايد وهي حالياً تحت الإنشاء |
Dairesini satıp bir ev almış. İşe alındıktan hemen sonra. | Open Subtitles | باع شقته و إشترى منزلا مباشرة بعدما بدأ في العمل |
Horatio'nun çevresinden hiç kimse son zamanlarda TTX satın almış mı? | Open Subtitles | هل أحد من شركائه إشترى مؤخراً الـ تي تي إكس ؟ |
İki hafta önce ölmüş ama 1 hafta önce arazi satın almış! | Open Subtitles | توفّى قبل أسبوعين. قبل أسبوع واحد إشترى الأرض. |
Solomon da elmaslarını herkes gibi Cartier'den almış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن سليمان إشترى ماساته من كارتييه مثلما يفعل الجميع |
Geçen Noelde adam ikisine de aynı bilezikten almış. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي, إشترى كلاهما نفس السوار |
Para biriktirip bir karavan almıştı. Başka bir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لقد إشترى عربته التي إنتحر فيها هذا كل ما أعرفه |
Bir önceki gece otelin lobisinde bir dergi satın almıştı. | Open Subtitles | في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، إشترى مجلة |
Guguklu saati satın alan adam değil mi şu... ve hiç ödeme yapmayan? | Open Subtitles | أليس هذا الرجل . . الذي إشترى الساعة الكبيرة و لم يدفع؟ |
O zaman git yeni bir çanta, yeni bir mücevher al. | Open Subtitles | لذا إشترى حقيبة جديدة ، إشترى مجوهرات جديدة . |
Fakat bu senette Lort Caldlow'un parçaların çoğunu satın aldığı dikkatimi çekti. | Open Subtitles | و لقد فهمت من هذه المذكرة ان اللورد كالدلو إشترى بالفعل معظم المعدات |
Galeride dağıtırsın. "Kolomb önce döneme ait bir eser alın, ücretsiz diş dolgusu kazanın. " | Open Subtitles | يمكنكى أن تضعيهم خارج المعرض إشترى شئ كولومبيا و احصل على واحدة مجانا |
Bu çöplüğü satın alıp, maaşını ödeyen teknoloji milyarderi benim. | Open Subtitles | أنا الملياردير التكنولوجي الذي إشترى هذه المزبله و يصرف راتبك |
Meraklı bir komşu, ölen kadının ayrıldığı kocasından korunmak için birkaç ay önce silah satın aldığını söyledi. | Open Subtitles | هناك جار متطفل جاء يقول بأن المتوفى إشترى السلاح قبل أشهر للحماية من زوجها المزعج |