"إشرافي" - Translation from Arabic to Turkish

• gözetimim
• gözetimimde
• Dimitru
• yönetimim
• denetimimde
• benim denetimim

Ve bir kaç gün yatakta yatacaksınız, tercihen benim gözetimim altında.
، وبضعة أيام تقضينها بالفراش ويفضل أن يكون هذا تحت إشرافي

gözetimim altında, dört yıllık cezasının kalanını tamamlıyordu.
كان يقضي المدة المتبقية لهُ من حكم بأربع سنوات سجن تحت إشرافي

İki senesini psikolojik tedavi alarak geçirdi daha sonra da 4 yıllığına benim gözetimimde kaldı.
لقد قضى السنتين التاليتين بين المصحات نفسية و بالتالي أصبح تحت إشرافي لأربع سنوات

Dimitru'ya eğilmem için bana bir sebep ver.
أعطني شخصاً أستطيع العمل معه تحت إشرافي

"Dedikoducu Kız" benim yönetimim altında ama eski halinin bir kabuğundan başka bir şey değil, sanki AOL veya Courtney Love gibi.
تحت إشرافي, "فتاة النميمة" قامت بتغطية... شخصيتها السابقة, مثل خدمة الإنترنت الأمريكية أو المغنيّة (كورتني لوف).

Bu da demek ki artık benim denetimimde çalışıyorsunuz.
هذا يعني، أنك تعمل الآن تحت إشرافي

Şu andan itibaren, benim denetimim altında duruşmanı bekliyor olacaksın gözaltında olmadan iktidar.
من الآن فصاعدًا, ستكوني في إنتظار محاكمتكِ تحت إشرافي. لن نقوم بإحتجازكِ,

Tüm veriler bu tesise aktarilacak ve arastirma, kisisel gözetimim altinda devam edecek.
كل البيانات ستحول إلى هذه المنشأة... والبحث سيستمر... تحت إشرافي الشخصي

Hayır, hayır. Bunlar sürekli benim gözetimim altındadır.
لا، لا، لا، همّ دائماً تحت إشرافي.

Başta kalmaya devam edeceksin, sadece benim gözetimim altında.
أنت ستبقى بمنصبك , فقط تحت إشرافي

Göreceğiz. Belki gözetimim altında sınırlı saha operasyonları olur.
ولعل بعض العمل في مجال تحت إشرافي.

- Benim gözetimim altında.
(خوانيتا) - تحت إشرافي -

Bu suçlamaları aydınlatmak üzere, Adalet Bakanlığı tarafından Şef Connors ile işbirliği yaparak, benim gözetimimde Washington polisine karşı bağımsız, federal soruşturma açılmıştır.
في ضوء هذه التغييرات، وزارة العدل، وتحت إشرافي و مع التعاون الكامل

- Benim gözetimimde olmalı.
قد يتطلب هذا إشرافي

Jesse, benim gözetimimde çalışacak kapasiteteydi.
جيسي) كان قادراً على العمل) ..تحت إشرافي

Bana Dimitru hakkında üzerine gidebileceğim bir şey ver.
أعطني شخصاً أستطيع العمل معه تحت إشرافي

Benim denetimimde gayet güvenli bir şey.
سيكون آمناَ تماماً تحت إشرافي.

Eğer benim denetimim altında, bir yurt öğrencisi ölürse kariyerim biter!
إذا ماتت مُتعهدة شابة تحت إشرافي عملي سوف ينتهي

- Evet, benim denetimim altında.
- نعم, تحت إشرافي