Tek bir sorun vardı: Beni beğenmedi. | TED | بقي إشكال واحد فقط : لم يُعجب بي. |
İçki için sağ ol. Herhangi bir sorun çıkarsa, beni arayın. | Open Subtitles | شكراً لك على الشّراب أيّ إشكال ، راسلني |
Dışarı çıkmamla ilgili bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل لديك إشكال حول خروجي بمواعيد |
Daha hızlı nefes alıyorsanız, sorun değil. | TED | ولا إشكال إذا تسارع تنفسكم. |
bir sorun çıkmaz. | Open Subtitles | فلا إشكال في ذلك |
sorun değil tatlım. | Open Subtitles | لا إشكال لا حبيبي |
sorun da orada, babam onu kovmamış. | Open Subtitles | لا إشكال إذن، فأبي لم يفصله |
Ufak bir sorun çıkabilir. | Open Subtitles | هناك إشكال بسيط. |
Tabii, sorun değil. | Open Subtitles | بالتأكيد, لا إشكال |
Jonah'ın değerlendirmesiyle ilgili bir sorun mu çıktı? | Open Subtitles | هل ثمة إشكال في اختبار (جونا)؟ |
Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | لا إشكال |
sorun değil. | Open Subtitles | دون إشكال |
sorun değil. | Open Subtitles | بدون إشكال |
sorun değil. | Open Subtitles | ليس إشكال |
- sorun yok dedi. | Open Subtitles | -أجل، لا إشكال |
sorun değil. | Open Subtitles | -من غير إشكال |