"إشكر الله" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrıya şükür
• Şükürler olsun
• Teşekkürler Tanrım

Tanrıya şükür gitti. Hey ,bu gece burada kalmam mümkün mü ?
إشكر الله انه ذهب يا، هل يمكن ان ابقى هنا الليله؟

Tanrıya şükür yeni elektrikli konserve açacağını kullanmayı öğrenemedi.
إشكر الله هي ليس لها متعلّمة كيفية الإستعمال فتّاحة العلب الكهربائية الجديدة لحد الآن.

biliyormusun karan Tanrıya şükür ki raj benimleydi aksi taktirde sıkıntıdan patlayabilirdim
تعرف، كاران. إشكر الله ان راج كان معي ما عدا ذلك ...

Kokulu çayır otu için Tanrı'ya Şükürler olsun.
إشكر الله علي عشب المرج المعطر

Ben onları unuttum. Kırılmadıkları için Teşekkürler Tanrım. Not al.
لقد نسيتهم إشكر الله انهم لم يكسروا ... مهمايكنعليكتسجيلتلكالملاحظة

Tanrıya şükür. sandım ki gidiyorsun ben biryere gitmiyorum sen gidiyorsun priya
إشكر الله. فكرت انك ذهبت الى مكان ما أنت التي ستذهبين لتركنا، بريا

Onları unutmuştum. Tanrıya şükür kırılmadılar. Not alın.
لقد نسيتهم إشكر الله انهم لم يكسروا ... مهمايكنعليكتسجيلتلكالملاحظة

Tanrıya şükür... değecek birisi var.
إشكر الله أنا حصلت على شخص ما... يساوي اللعنة.

Tanrıya şükür, Anne Frank'i tanımıyordum.
إشكر الله أنا لم أعرف آن فرانك

Tanrıya şükür ki tanıtım kaydımı bitirmiştim.
إشكر الله أنا تسجيل منهى عينتي.

Tanrıya şükür sonunda kurtuldun.
إشكر الله أن مشاكلك قـد إنتهت

Tanrıya şükür.
إشكر الله.

- Tanrıya şükür. - Hadi.
إشكر الله

Şükürler olsun ki, beni sorumlu bir yetişkinle bıraktılar.
إشكر الله هم تركوني مع بالغ مسؤول.

milyonlarca kere Şükürler olsun.
إشكر الله مليون مرة

Şükürler olsun ki ucuz atlattık.
إشكر الله للنعم الصغيرة.

Teşekkürler, Tanrım.
[يزفر] إشكر الله.

Teşekkürler Tanrım.
إشكر الله.