"إصبعى" - Translation from Arabic to Turkish

• parmağımı
• parmağımdan
• parmağımda

O yüzüğü benden alabilmeleri için parmağımı kesmeleri gerek.
الطريقة الوحيدة لأخذة منى ستكون قطع إصبعى

Bayan Preston, başınızı sabit tutun ve gözlerinizle parmağımı takip edin.
. سيدة بريستون , إبقى عيناكى على إصبعى حينما يتحرك

Ve sonra sana, bu yüzüğü parmağımdan asla çıkarmayacağıma dair yemin ettim.
و بعد ذلك أقسمت لكى بجدية أن لا أخلع هذا الخاتم من إصبعى أبدا

parmağımdan çıkarmaya çalıştı. Sanki istese vermeyecektim.
لقد حاول إزالتها من إصبعى حقا كما لو كنت لن أعطيها له

Küçük parmağımda, senin bütün vücudundaki beyinlerden fazla beyin var.
إصبعى الصغير لديه من الذكاء أكثر مِمّا فى جسدك كله.

Demek istediğim, şimdi parmağımı kıçıma sokup uyarılacağım.
أقصد أننى سأضع إصبعى فى مؤخرتك بين الحين والآخر عندما أشعر بالهياج

Sadece orta parmağımı kaldırıyorum.
أنا فقط سأرفع لهم إصبعى الأوسط

parmağımı takip et. Bayılmışsın.
إتبع إصبعى ،لقد اصبت بفقدان الوعى.

parmağımı kırdın.
ياربى . .لقد حطمت إصبعى

- Peruğu az daha parmağımı kesiyordu. - Bay Bundini...
ـ ذلك الشىء قضم قطعة من إصبعى تقريبا ً ..."ـ يا سيد "باندينى

parmağımı geri almamız lazım.
لابد أن نسترد إصبعى

parmağımı geri almam lazım.
لابد أن أسترد إصبعى...

"Chalie parmağımı ısırdı!"...
نقرة, "تشارلى عض إصبعى"

Bunu parmağımdan hiç çıkarmayacağıma dair.
أخبرتك أننى لن أخلعه من إصبعى . أبدا ً وأنا مازلت أرتديه.

Ve ne olursa olsun, parmağımdan çıkardığımı görmeyeceksin.
ولايهمنىما يحدث, لن تراه مخلوع من إصبعى

Onu parmağımdan çıkardığımı asla görmeyeceksin.
لن تراه مخلوع من إصبعى

parmağımdan asla çıkmayacaktı.
أخبرتك أننى لن أخلعه من إصبعى .

Ve eve karımın yanına gittim o gece ve neden başka bir kadının kocaman evlilik yüzüğünün benim parmağımda olduğunu bilmek istedi.
و عدت لزوجتي فى تلك الليلة و سألتني لماذا أرتدي خاتم فى إصبعى بهذا الحجم لإمرأة أخرى.

Pazartesi günü işe geldiğimde parmağımda bir yüzük olabilir.
حين أعود يوم الإثنين ربما أكون مرتدية خاتم فى إصبعى

Mutfakta, telefonda, parmağımda.
فى المطبخ, على الهاتف, على إصبعى