Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إصغِ إلي" - Translation from Arabic to Turkish
-
beni dinle
| O merdivenlere gitme. beni dinle. | Open Subtitles | لا تصعد تلك السلالم، إصغِ إلي. |
| Bekle, Çavuş. Hayalet, beni dinle. | Open Subtitles | أنتظر ايها الرقيب، "الشبح" إصغِ إلي. |
| beni dinle. | Open Subtitles | إصغِ إلي |
| Andy, beni dinle! | Open Subtitles | (اندي) إصغِ إلي! |
| Kahretsin Andy, beni dinle. | Open Subtitles | اللعنة يا (اندي)، إصغِ إلي |
| - Hayır. beni dinle Mike. | Open Subtitles | -لا، إصغِ إلي يا (مايك ) |