| Evet, tamam, Mecbur kalmadıkça üçünüzle de dövüşmek istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً، حسناً ، أنا لا أريد العراك مع ثُلاثتكم إلا إن إضطررت لذلك |
| O yüzden yalan söyleyebilirim ve Mecbur kalırsam savaşırım da. | Open Subtitles | لذلك فإنني سوف أكذب وسوف أحارب إذا إضطررت لذلك |
| Yapmak Zorundaydım. Telefonlarımı açmadın. | Open Subtitles | إضطررت لذلك , فأنتِ لم تردي على إتصالاتي |
| - Etmek Zorundaydım. | Open Subtitles | ، علقتِ معه ؟ -لقد إضطررت لذلك |
| Zorunda kalırsam seni sarsa sarsa o zehri vücudundan atacağım. | Open Subtitles | سأخرج هذا المخدر من جسدك إذا إضطررت لذلك |
| Bak. Yapmak istemiyorum, ama yapmak Zorunda kalırsam, yaparım. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر ، لا أود ذلك لكن إذا إضطررت لذلك ، فسأفعل |
| Evet ama Mecbur kaldın, değil mi? | Open Subtitles | لكنك إضطررت لذلك, أليس كذلك؟ |
| Mecbur kaldım. | Open Subtitles | - إضطررت لذلك |
| - Mecbur kaldım. | Open Subtitles | - إضطررت لذلك |
| Ama yapmak Zorundaydım. | Open Subtitles | لكني إضطررت لذلك |
| Neticede. Zorundaydım. | Open Subtitles | في النهايـة إضطررت لذلك |
| Çünkü yapmak Zorundaydım. | Open Subtitles | هذا لأنني إضطررت لذلك |
| Bırakmak Zorundaydım çünkü Brady ile çocuk yapmayı deniyorduk. | Open Subtitles | إضطررت لذلك لأنه أنا و (برادي) حاولنا الإنجَاب. |
| Kız gidecekti yoksa. Yapmak Zorundaydım. | Open Subtitles | -كُنا سنفقدها، إضطررت لذلك |
| Söylemek Zorundaydım! | Open Subtitles | لقد إضطررت لذلك! |
| Zorunda kalırsam hepsine giderim. | Open Subtitles | سأذهب إليهم جميعاً لو إضطررت لذلك |
| Fakat bunu yapmak Zorunda kalırsan bizden önceki konseylerin yaptığı gibi yapacak mısın? | Open Subtitles | ولكن إذا إضطررت لذلك... هل ستفعل كما فعلت المجالس التى سبقتنا؟ |
| Hepinizi öldüreceğim, eğer Zorunda kalırsam! | Open Subtitles | سأقتلكم جميعا، إذا إضطررت لذلك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 