"إطفائية" - Translation from Arabic to Turkish

• itfaiyeci
• İtfaiye
• Fire
• istasyonu
• itfaiye eri

Çocukken itfaiyeci olmak gibi.
أراهن كالطفل، أنها أرادت أن تصبح إطفائية.

Bugün, itfaiyeci olmak için akademiye kabul edildiğimi öğrendim.
اليوم إكتشفت أنني قد قُبلت رسمياً في أكاديمية الاطفائية لاصبح إطفائية

Hayattan tüm isteği itfaiyeci olabilmekti oldu da babasının devamlı cesaretini kırmasına ve müdahalesine rağmen.
كل ما أرادته من الحياة أن تصبح إطفائية وقــــــــــد فـــعــلت على الرغم من تثبيطه المستمر وتدخله

Hâlâ bir itfaiye eri olmak istiyorum, biliyorsun değil mi?
أنت تعلم بأنني لا زلت أخطط بأن أصبح إطفائية.

Chicago Fire'ın önceki bölümlerinde...
" سابقاً في " إطفائية شيكاغو

Burası hep bu mahallenin istasyonu olmuştur.
هذه إطفائية المنطقة

Ve Daha iyi bir itfaiyeci içine bana yapacağız başka kimse daha fazla olabilir.
وسوف تقوم بجعلي إطفائية أفضل من أي أحد آخر قد يجعلني كذلك.

Geri dönmesine sevindim. O üst seviye bir itfaiyeci.
أنا سعيد بعودتها , هي إطفائية من الدرجة الأولى

Diyorum ki, bu itfaiyeci olma şansın.
أعني , هذه فرصتك لتصبحي إطفائية

Mükemmel bir itfaiyeci olacaksın.
ستكونين إطفائية رائعة نهاية القصة

Hayır, ben itfaiyeci kadınım.
كلا, إنني... أعمل في الإطفاء إنني إطفائية كان هنالك حريق في حفل عمله

İtfaiyeci olmak istiyorum.
أريد أن أكون إطفائية

İtfaiyeci sınavım cuma günü ve şimdi fark ettim ki kızlar hafta sonu için çalışmadığımız vardiyanın telafisi için Shay ile o gün görevliyiz.
إختباري لمنصب إطفائية موعده الجمعه وتذكرت بأنني و(شاي) حددناً موعدا للمناوبة البديلة اليوم الذي يسبقه

İtfaiyeci olursan Dawson, 51'de kalamazsın.
(اصبحي إطفائية يا (داوسن ولن تبقي بالمركز 51

Senden bir itfaiyeci yapacağım.
سوف أجعل منكِ إطفائية.

Belki itfaiyeci olursun.
ربما يمكنك أن تصبحي إطفائية.

Ben itfaiyeci olmak istiyorum Matt.
إسمع، أريد أن أكون إطفائية يا (مات)

Bir grup beyaz insan 2001'de Boston İtfaiye departmanını dava etmiş..
ثلة من البيض رفعوا قضية على قسم إطفائية " بوسطن " عام 2001

Çünkü geri döndüklerinde ekip arkadaşları Chicago İtfaiye'sini sorduklarında onlara saygılı davrandığımızı söyleyebilecekler.
لأنهم عندما يعودون " ويسألونهم عن إطفائية " شيكاغو سوف يقدرون على قول أنك تواجه المسؤولية

Mahallenin istasyonu olmak buraya kadarmış.
كثير على كوننا إطفائية الحي