"إطلاعك" - Translation from Arabic to Turkish

• göstermek
• anlatmam
• söyleyemem

Size göstermek istediğim bir şey var. Görmek isteyeceğinizden adım gibi eminim.
ثمّ شيء أودّ إطلاعك عليه، شيء متيقنة أنك تودّ رؤيته.

Sana göstermek istediğim birkaç fikrim var.
أنا أتفهم تماما لماذا يحصل الناس على وظائف. في الواقع لدي بعض الأفكار التي أريد إطلاعك عليها.

Önce sana anlatmam gerekiyormuş gibi geldi.
لأسباب معيّنة، أشعر أنه عليّ إطلاعك أولا

Sana anlatmam gereken bir şeyler var ama kızmayacağına söz vereceksin.
ثمة أمور عليّ إطلاعك بها لكن عدني أنك لن تغضب

Hayır, sana nerede olduğumu söyleyemem, anne. Söylememem tembihlendi.
لا، لا أستطيع إطلاعك على مكاني أمي طلب مني ألاّ أفعل

Sana bundan başka bir şey söyleyemem.
و أي شيء عدا ذلك, لا يمكنني إطلاعك به الآن

Bütün bunları size göstermek istedim.
كل ما أريده هو إطلاعك على كل هذه الأمور

Eğer NFL'den kazandığın tüm parayı karı-kıza ve uyuşturucuya harcamamışsan arabamda sana göstermek istediğim planlar var.
فإن كنت لم تخرب كل أموال بطولات الركبي " إن إف لي " على المتعريات وغيرها فلدي بعض المخططات في الخارج في سيارتي أود إطلاعك عليها

Sana anlatmam gereken şeyler var.
هناك أشياء كان يجدر بي إطلاعك عليها.

Darrin, sana anlatmam gereken şeyler var.
(دارين)، هناك أمور معيّنة أريد إطلاعك عليها.

Bu konuda bir şey söyleyemem.
لا يمكنني إطلاعك على هذا

Warlow'un yerini söyleyemem çünkü onu hiç görmedim.
لا يمكنني إطلاعك عن مكان (وارلو)، لأني لم أره من قبل.