| Bu ilişkinin detaylarına bu kadar takılmak zorunda mısınız bizimle paylaşmak isteyeceğiniz her bilgi kabulümüzdür. | Open Subtitles | إن أردت توضيح موقفك بخصوص تفاصيل تلك العلاقة فسنرحب بأي توضيح تود إطلاعنا عليه |
| Bu ilişkinin detayları hakkında açıklama yapma ihtiyacı duyarsanız, bizimle paylaşmak isteyeceğiniz her türlü açıklamayı dinlemeye hazırız. | Open Subtitles | إن أردت توضيح موقفك بخصوص تفاصيل تلك العلاقة فسنرحب بأي توضيح تود إطلاعنا عليه |
| Dün gece ne olduğunu anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إطلاعنا بما حصل الليلة الماضية ؟ |
| Evet, evet. Prenses. Öptüğünüz adamı anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | -أيمكنك إطلاعنا عن الرجل الذي قبلته؟ |
| Çünkü eğer kadran bize geçmişteki tutulmaları gösterdiyse bir sonraki tutulmanın da ne zaman olacağını gösterebilir. | Open Subtitles | ،لأنه إن كان بإمكان هذا التقويم ...إطلاعنا على كسوف الماضي ربما ستخبرنا بموعد الكسوف القادم... |
| Çünkü eğer kadran bize geçmişteki tutulmaları gösterdiyse bir sonraki tutulmanın da ne zaman olacağını gösterebilir. | Open Subtitles | ،لأنه إن كان بإمكان هذا التقويم ...إطلاعنا على كسوف الماضي ربما ستخبرنا بموعد الكسوف القادم... |
| Kumandanımızı kelepçeleyip götürüyorsunuz ve üzerindeki suçlamaların ne olduğunu bile söylemiyor musunuz? | Open Subtitles | إنك جررت عميلتنا المسؤولة مصفَّدة، وتأبى إطلاعنا على اتهاماتها؟ |
| Sanırım masanızda bizimle paylaşmak isteyeceğiniz bir şeyler var. | Open Subtitles | أعتقد بأن لديك بعض الأشياء في مكتبك قد توّد إطلاعنا عليها |
| Bizimle paylaşmak istediğin bir şeyler var mı elinde? | Open Subtitles | ألديك معلومات تريد إطلاعنا عليها؟ |
| Ve bu plânını bizimle paylaşmak yerine sana mı güvendi yani? | Open Subtitles | وعوض إطلاعنا على هذه الخطّة وثق فيك؟ |
| - Bizim için anlatabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إطلاعنا بالأمر؟ |
| Bize teknedeki casusunun kim olduğunu bile söylemiyor. | Open Subtitles | -يرفض إطلاعنا عمّن يكون جاسوسه بالقارب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 