Sonar ağlarından geçeceğiz, en büyük şehirlerine gideceğiz rock 'n' roll müziklerini dinlerken füze talimleri yapacağız. | Open Subtitles | و سنعبر شبكات راداراتهم و سوف نقف عند أبواب أكبر مدنهم و نستمع إلى موسيقى الروك بينما نُجري تدريبات إطلاق الصواريخ |
füze fırlatma aletinin olduğu kasayı da bu şekilde açıyor. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة سيتم فتح الخزانه التي تحتوي على جهاز إطلاق الصواريخ |
Ve kontrol odasında, füze fırlatma sistemini... kumanda etmeye çalışan insanlar var. | Open Subtitles | وهناك أشخاص بغرفة التحكم يحاولون برمجة نظام إطلاق الصواريخ |
Roket gemisini mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد إطلاق الصواريخ |
Roket gemisini gerçekten çok sevdiler. | Open Subtitles | لقد أعجبهم إطلاق الصواريخ |
Ama Füzeleri arabadan nasıl fırlatacaksın ki? | Open Subtitles | لكن كيف يمكنك إطلاق الصواريخ في السيارات ؟ |
Şu anda nükleer füze fırlatma kabiliyetimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا الأن القدرة على إطلاق الصواريخ النووية |
Tek bir sözümle, gökteki tüm o kafalara füze fırlatabiliriz. | Open Subtitles | أضمنُ لك، بوسعنا إطلاق الصواريخ على كل تلك الرؤوس التي في السماء. |
Rubicon herhangi bir ülkenin, bizim ülkemizin bile nükleer füze ateşlemesini engellemek için tasarlanan bir balistik protokolüdür. | Open Subtitles | بروتكول تخطّي إطلاق الصواريخ النووية مصمم لمنع أيّ دولة حتّى دولتنا من إطلاق قذيفة نووية. |
Gezegenimizi savunup Eros'a büyük bir füze fırlatmak. | Open Subtitles | منظومتنا الصاروخيه للدفاع ضد الكواكب إطلاق الصواريخ الضخمة على ايروس |
- Mesaj doğru. - Efendim, füze anahtarları. | Open Subtitles | الرسالة مطابقة - سيدي ، مفتاح إطلاق الصواريخ الخاص بك - |
füze anahtarımı verin, Bay Hunter. | Open Subtitles | أعطني مفتاح إطلاق الصواريخ سيد هنتر |
Smoky Corners'da 1994'teki ekin çemberi dosyasını istedim füze rampa kodlarını istediğimi sanırsın. | Open Subtitles | لقد طلبت ملفهم لعام 1994 "عن دوائر المحاصيل في "سموكي كورنرز و كإني سألتهم عن الرموز السرية لقاعدة إطلاق الصواريخ |
Denizaltının füze kapakları az önce açıldı. Gördüm. | Open Subtitles | لقد انفتحت كوة إطلاق الصواريخ الان |
füze fırlatma kapasitemizi kaybetmişiz. | Open Subtitles | يقولون بأننا فقدنا القدرة على إطلاق الصواريخ! |
Bir çaresi olmalı. füze fırlatılmalı. | Open Subtitles | هناك بديل إحتياطي، عليهم إطلاق الصواريخ! |
Biyosilahların depolandıkları yerin hemen yanı. RP-7 roket yakıtının tek kullanım alanı füze fırlatmak içindir. | Open Subtitles | والغرض الوحيد من الـ"أر بي7" هو إطلاق الصواريخ |
"Birleşik devletler Füzeleri fırlatma niyetinde olduğunuzu söyledi". Tamam. | Open Subtitles | "الولايات المتحدة تم إبلاغها بأنك تنوي إطلاق الصواريخ " قف |