| şartlı tahliye memurundan kayıtlarını istedik. | Open Subtitles | لقد طلبنا سجلات التعقب من ضابط إطلاق سراحه المشروط. |
| - Salıverildikten bir yıl sonra şartlı tahliye memuruna kontrole gitmemiş ve ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | بعد سنة من إطلاق سراحه، توقف عن التدقيق مع الشرطي المسؤول عن إطلاق سراحه المشروط و إختفى. |
| şartlı tahliye memuru da tesadüfen uğradı. | Open Subtitles | حسن، ولكن الضابط المسؤول عن إطلاق سراحه المشروط |
| şartlı tahliye memuruna göre evet. | Open Subtitles | وفقاً للضابط المسئول عن مُراقبة إطلاق سراحه المشروط |
| Şartlı tahliyesini bozduğundan beri cepten yiyor. | Open Subtitles | لقد اختفى منذ أن تجاوز شروط إطلاق سراحه المشروط |
| Anlaşılan kardeşiniz onun şartlı tahliye memuruymuş. | Open Subtitles | تبين أن شقيقك هو الشرطي المسؤول عن إطلاق سراحه المشروط |
| Burada, bu Rossie Polk ve şartlı tahliye memuru Edward Tripp. | Open Subtitles | إنّها هنا، هذه (روزي بولك) و(إدوارد تريب)، ضابط إطلاق سراحه المشروط. |
| şartlı tahliye memuruna göre, şu an | Open Subtitles | ،وفقاً لضابط إطلاق سراحه المشروط |
| şartlı tahliye memurundan kaçmış. | Open Subtitles | تخطى إطلاق سراحه المشروط. |
| Kevin'i, şartlı tahliye ihlalinden daha büyük bir suç işlemenden önce yakalamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسترد (كيفن) قبل أن يورط نفسه بمشاكل أكثر من انتهاك قواعد إطلاق سراحه المشروط |
| Bu tarihler, Benny'nin, şartlı tahliye memuruyla buluştuğu tarihlerle örtüşüyor. | Open Subtitles | تتوافق جميع هذه الأيام مع تواريخ مقابلة (بيني) لضابط إطلاق سراحه المشروط. |
| Cahill'den sonra Şartlı tahliyesini reddetmesi önerilir | Open Subtitles | بعدما قامت الطبيبة (كايهل) برفض إطلاق سراحه المشروط |
| Yargıç Watkins, Russ Brennan, sadece kaçıp Şartlı tahliyesini bozmamıştır. | Open Subtitles | حضرة القاضي (واتكينز) ، (روس برينان) لم يكسر فقط إطلاق سراحه المشروط بالفرار من المنطقة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 