"إعادة تدوير" - Translation from Arabic to Turkish

• geri dönüşüm
• geri dönüşümü
• geri dönüşümlü
• geri dönüşümünü
• geri dönüştürülebilir

geri dönüşüm kutusuna atmalıydım.
كنت انوي وضعها في صندوق إعادة تدوير النفايات

Güzel. geri dönüşüm merkezine giden yolun ortasında ne işi var bunun?
رائع، ماذا يفعل في منتصف الممر إلى مركز إعادة تدوير المخلّفات؟

Beni yanlış anlama. geri dönüşüm hakkındaki softcore pornodan sonraki en iyi videoydu.
لا تفهميني بشكل خاطيء، ولكنه كان أفضل فيديو في المصعد منذ فيديو الصور الخُلاعية عن إعادة تدوير المهملات

En yenilikçi ya da yaratıcı endüstri olarak bilinmese de ürünlerinin geri dönüşümü konusunda fazlasıyla iyiler.
لا تُعرف دائمًا كأكثر الصناعات ابتكارية أو إبداعية، ولكن اتضح، بأنها متفوقة جدًا، جدًا في إعادة تدوير منتجاتها.

Sandalyeler: Geri dönüştürüldü ve geri dönüşümlü.
الكراسي: ناتجة من إعادة تدوير وممكن إعادة تدويرها.

Temizlik ve leşlerin geri dönüşümünü sağlıyorlar.
توفير تنظيف و إعادة تدوير الجثث،

Çünkü tekrar kullanım ve geri dönüştürmeyi düşünürsek metal, cam gibi şeyler istediğiniz kadar çok geri dönüştürülebilir.
لأننا عندما نفكر في إعادة استخدام وتدوير المعادن والزجاج، يمكن إعادة تدوير مثل هذه الأشياء عدة مرات كما تريدون.

Sanırım kullanıma göre defalarca yeniden oluşturulmuşlar ve bugün bile, su geri dönüşüm planları için duyurulmuşlardı.
من عصر لعصر ثانية يعاد إكتشافهم لإستخدامهم، كما أظن، وحتى لهذا اليوم مع خطط إعادة تدوير المياه التي أعُلن عنها.

Nasıl ki bugün şehirlerimizin altlarında su ve kanalizasyon şebekeleri vardır bu kanal konseptini, entegre atık geri dönüşüm ve dağıtım sistemine kadar genişletebiliriz.
تماما كما يوجد لدينا أنظمة ماء وصرف صحي تحت مدننا اليوم سنوسع مفهوم قنوات التوجيه هذه لتشمل عملية إعادة تدوير النفايات مع طريقة تسليمها.

Shepherd'ların geri dönüşüm kutusuna kusmak için ne güzel bir sabah.
إنه صباح جميل للقيء في الرعاة إعادة تدوير بن.

Bilgisayar geri dönüşüm atölyesindeymiş.
اكملي الشرح كانت ورشة إعادة تدوير الحواسيب

Leandro kenar mahallelerde yaşayan inanılmaz biri. Varoşlarda geri dönüşüm projesini başlattı.
"ليوناردو" فتى مذهل في حي عشوائي في "ريو"، قام بعمل مشروع إعادة تدوير في الحي.

Şimdiye kadar hükümetle ilişkimdeki tüm tecrübem geri dönüşüm kutusu aldırabilmekti.
أعني ، لحد الان تجربتي الوحيدة مع الحكومة كنت أحاول إعادة تدوير "لبن

Luke'la beraber bir geri dönüşüm projesine katıldık.
انا و لوك نعمل حملة إعادة تدوير

PACER geri dönüşüm Projesini başlattı.
‫فبدأ برنامجا أسماه "مشروع إعادة تدوير بيسر"

Kütüphanelerdeki veritabanını indirin ve PACER geri dönüşüm Projesi'ne yükleyin." İnsanlar kütüphanelere gidip dökümanları belleklere yüklediler ve bana yolladılar.
‫ليتنزّلوا المستندات من المكتبات العامة، و يرفعوها إلى موقع إعادة تدوير بيسر ‫يأخذ الناس نبيطة ذاكرة الى إحدى تلك المكتبات و ينزّلون مجموعة من المستندات ‫ويرسلونها إليّ.

Bazı Kuşaklılar hava ve suyun geri dönüşümü için yeşil mekânın rolüne saygı duymuyor.
من الواضح أن هُناك بعض من مواطنين الحزام لا يحترمون دور المساحات الخضراء في إعادة تدوير الهواء والماء

Alüminyum konserve geri dönüşümü belgeselini izlemek istiyor muydum sence?
ماذا، وتعتقد أنّي أريد مشاهدة فيلم وثائقي عن إعادة تدوير علب الألومنيوم؟

Cihazın geri kalanı da geri dönüşümlü olabilirse, o zaman tamamen yukarı dönüşümlü olacak.
وإذا كان بالامكان إعادة تدوير بقية الأجهزة بالكامل، فستكون أجهزة جديدة تمامًا.

Savaş sonrası bungalovların geri dönüşümünü gözlemleyebiliriz. Son on yıl içinde, Amerikalı inşaat firmaları banliyöleri genişletme çalışmaları sırasında bungalovları atmakta, Meksikalı müteahhitler de bunları sınıra getiriyor.
إنني أشير إلى إعادة تدوير هذه البيوت من القش القديمة منذ فترة ما بعد الحرب التي يحضرها المقاولون المكسيكيون إلى الحدود بينما المطورون الأمريكيون يتخلصون منها ضمن عملية بناء نسخة مسطحة أكثر للضواحي في العقود الماضية.