Delilleri karatma, adaleti engelleme, cinsel saldırı. | Open Subtitles | إخفاء الدليل، إعاقة العدالة والأعتداء الجنسيّ. |
Eğer polise nerede oldugunu söylersen, adaleti engelleme suçundan yargılanmazsın. | Open Subtitles | هي أن تلك الكائنة الصناعية تسببت بموته أخبري الشرطة أين هي ولن توجه إليك تهمة إعاقة العدالة |
Delilleri gizlemek, adalete engel olmak. Bunlar ciddi suçlar. | Open Subtitles | الكتمان على دليل, إعاقة العدالة هذه جرائم خطيرة |
Adam kaçırmaktan, adalete engel olmaktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن قضية الإختطاف، إعاقة العدالة |
Adaleti yanıltma. | Open Subtitles | إعاقة العدالة. |
Eğer onu teslim etmezsen seni adaleti engellemekle suçlarım. | Open Subtitles | إذا لم تسلميه، فسوف أوجه إليك تهمة إعاقة العدالة |
Burada tartıştığımız sorun 14. madde olmadı, ...Adaletin engellenmesi oldu. | Open Subtitles | سوف نناقش أن المشكلة هنا لبست المادة 14 بل إعاقة العدالة |
Dolandırıcılık, komplo, adaleti engellemek. | Open Subtitles | ،الإحتيال، مؤامرة إعاقة العدالة |
Şahitliği engelleme gözdağı verme, adaleti engelleme, tehdit gerekçeleriyle. | Open Subtitles | التخويف، إعاقة العدالة الإبتزاز |
Bize istediğimizi verin yoksa sizi adalete engel olma suçundan tutuklarım. | Open Subtitles | اعطنا المعلومات التي نريدها او سأعتقلك حالا بتهمة إعاقة العدالة |
Bu olaya yaklaşırsan seni adalete engel olmaktan tutuklayacak. | Open Subtitles | إن تدخّلت في القضيّة، فستُعتقَل بتهمة إعاقة العدالة. |
Kasete el koyuyorum ve seni adalete engel olmaktan tutukluyorum. | Open Subtitles | سوف أصادره وأعتقلك بتهمة إعاقة العدالة |
Adaleti yanıltma. | Open Subtitles | إعاقة العدالة. |
Çünkü seni adaleti engellemekle suçlayabilirim! | Open Subtitles | لأنه بإمكاني أن أقاضيكَ بتهمة إعاقة العدالة الآن! |
Adaletin engellenmesi suçlaması duruşmasından önce, ...polis çevirmesinin yasal olup olmadığı hakkında bir duruşma istiyorum. | Open Subtitles | وقبل أن أسمع إتهام إعاقة العدالة سوف أسمع عن مشروعية إيقاف المرور |
Adaletin engellenmesi suçu için mi, yoksa el koyma için mi? | Open Subtitles | لقضية إعاقة العدالة أم المصادرة ؟ |
adaleti engellemek. | Open Subtitles | إعاقة العدالة |