Açığa çıkmış gibi hissediyorum, Eskiden yüzüğümün olduğu yerdeki deri gibi. | Open Subtitles | أشعر أني مفضوح، تماماً مثل الجلد حيث إعتاد أن يكون خاتمي. |
Ortalama Amerika'lilar Eskiden Cin'e gore 20 kat daha fazla zengindiler. | TED | الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى. |
Eskiden Rus komiseriydi. Vatan cephesinde kendini kanıtlama çabasında. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون المفوض السوفياتي عليه أن يحذر جبهته الداخليه |
Eskiden rakibine kaybettiğinde sinirini kendinden çıkarırdı. | Open Subtitles | لقد إعتاد أن يكون منزعجاً من نفسه كلما خسر أمام خصمه |
Eskiden eğlenirdim. İlk başlarda eğlenirdim. Lanet olsun. | Open Subtitles | لقد إعتاد أن يكون مرحاً, معذرة أنا كُنت مرحاً لقد بدأ الأمر كأعظم شئ في العالم |
Eskiden sporlara ve bira içmeye ayırırdı zamanını. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون متصــلا بالريـاضـة وشاربا للخمــر. |
Amcamın Eskiden inşaat işinde olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول لكم أن عمي إعتاد أن يكون بمجالات العلاقات التجارية بالمباني ؟ |
Bu şehrin Eskiden umutları vardı. Sonra umutlar sokaklara döküldü. | Open Subtitles | هذه المدينة إعتاد أن يكون لديها أمل ولكن تم قتلهم في الشوارع |
Burası Eskiden bankaydı. 1929'dan beri bu bina aynı ailede. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون مصرفاً، نفس العائلة تمتلك هذا المبنى منذ 1929 |
- O de Eskiden Times , ve o bu büyük mafya exposé, yaptım ve bu süreçte onun kaynağı maruz. | Open Subtitles | -لقد إعتاد أن يكون بجريدة "الأوقات " و قام بفضح عصابة المافيا وفضحمصدرهفيالعملية. |
Eskiden sadece resim gösteren bir siteydi. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون موقعاً لإستضافة الصور |
Eskiden çok önem taşıyordu burası. | Open Subtitles | هذا المكان إعتاد أن يكون مهماً للغاية. |
Karısı, "Eskiden hırçındı... | Open Subtitles | "إعتاد أن يكون حاد الطباع." قالت زوجته |
Eskiden gizli bir ajandı. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون كعميل سري |
Eskiden bana karşı çok iyidi. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون لطيفًا معي |
Eskiden bir nehir vardı burada. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون هنا نهر |
Eskiden öyleydi. | Open Subtitles | إعتاد أن يكون |