| Kendi ahlaksız tiyatronuzdan, bir belediye meclisi üyesini kaçırmayı nasıl ayarladığınızın itirafını almak için döverken hücremi ve Çavuşumun yumruklarını göreceksiniz. | Open Subtitles | سترّى زنزانتي و رقبائي أولاً ليأخذوا إعترافك حول تآمرك لخطف مستشار المدينة من مسرح الرذيلة خاصتكم |
| Bu yüzden ilk senin itirafını duydular, değil mi peder? | Open Subtitles | حسناً ، هذا بسبب أنهم قد سمعوا بالفعل إعترافك ، أليس كذلك ، أيها الأب ؟ |
| İtirafını duymak istedim, haklı olduğumu bilmeliydim. | Open Subtitles | أردت أن أسمع إعترافك أردت أن أعرف أني محق |
| Uzun zamandan beri günah çıkarmıyorsun. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ إعترافك الأخير |
| - O gece orada olmadığı kabul etmeyerek, onunla birlikte olmadığını itiraf etmeyerek, mevzuyu bulandırıyorsun. | Open Subtitles | لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة |
| Ama elimizde itirafın var. | Open Subtitles | لكننا حصلنا على إعترافك للتو. |
| Son günahını içtenlikle çıkar, evlâdım ve Tanrı Günahlarını bağışlasın. | Open Subtitles | فلتفتح قلبك في إعترافك الأخير يا ببني وسوف يغفر الرب خطاياك |
| Görüyorum ki itirafını vermekten vazgeçmişsin. | Open Subtitles | حسنا لقد جَعَلتكَ تقرر سحب إعترافك |
| Tam itirafını ver ben de sırrını saklayayım. | Open Subtitles | أعطني إعترافك الكامل و سأحافظ على سرك |
| İtirafını dinleyeceğim. | Open Subtitles | سأستمع الى إعترافك |
| Tüm itirafını kaydettik. | Open Subtitles | لقد سجّلوا إعترافك بالكامل. |
| İnanılmaz itirafını polis için kaydettim. | Open Subtitles | سجلت إعترافك إلى الشرطة |
| İmzalı, eksiksiz itirafını istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ إعترافك موقَّع بالكامل، |
| Everett'in annesini ve üvey babasını öldürdüğünün itirafını yazıyorum. | Open Subtitles | إني اقوم بطباعة إعترافك بقتل والدة (ايفريت) وزوجها |
| - En son ne zaman günah çıkarmıştın? | Open Subtitles | متى كان إعترافك الأخير؟ قبل ساعة. |
| Lütfen konuşmaya devam etmek için günah çıkarma hücresine gelir misin? | Open Subtitles | برجاء عد لغرفه الإعتراف لتكمل إعترافك |
| En son ne zaman günah çıkardın? | Open Subtitles | كم مضى على إعترافك الأخير؟ |
| İşlemediğin bir cinayeti neden itiraf ettiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف سبب إعترافك بجريمة قتل لم ترتكبها. |
| İtiraf etseydin sadece seni de onunla gönderirlerdi. | Open Subtitles | كل ما كان سيحققه إعترافك هو تعريضك للعقاب معها. |
| Bu sanki... yalnızca, sen itiraf etmişsin gibi... | Open Subtitles | ...وهذا... هذا مجرد إحتياط في حالة إعترافك... |
| Yoksa itirafın senden çekip çıkarılsın mı? | Open Subtitles | أم يجب إنتزاع إعترافك منك؟ |
| Günahlarını çıkarttım ve aydınlığa çıkman için sana ihtiyacın olan verdim. | Open Subtitles | سمعت إعترافك و أعطيتك ما تحتاجه لتهتدي |
| Günahlarını dinleyen rahip olacağım. | Open Subtitles | سأكون القسيس المسئول عن إعترافك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 