"إعتقدتُ بأنّك قُلتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğini sanıyordum
• dediğini sandım
• dediğini sanıyordum

Ne yaptığını umursamadığı söylediğini sanıyordum. Kıskanmıyorum, umursamıyorum.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ لا هَممتَ ما هو عَمِلَ.

Yüz yapamayacağını söylediğini sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت لا تَستطيعين تكوين وجه

Artık silah üretmeyeceğini söylediğini sanıyordum. Silah değil.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك كُنْتَ أسلحة الجَعْل المَعْمُولةِ؟

Choctop dediğini sandım.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ شاكتوب.

- Bit dediğini sandım.
- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ *الكسرولة*َ.

İki ölü dediğini sanıyordum.
Whoa، إعتقدتُ بأنّك قُلتَ إثنان ميتَ.

Bir daha asla uçmayacağını söylediğini sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنت لَنْ تَطِيرَ ثانيةً.

Köpeğinin birkaç aydır kayıp olduğunu söylediğini sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ كلبَكَ شهرينَ gonefor a الآن.

O şey öldü diye söylediğini sanıyordum, dostum!
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ ذلك الشيءِ كَانَ ميتَ، رجل! إحزمْه!

Oynamadığını söylediğini sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك لَمْ تَلْعبْ.

Onları atlattım dediğini sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أضعتهم