"إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu sanıyordum
• sandım
• olduğunu düşünmüştüm

Bağlanmak istemeyen bir kız olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ البنتَ التيلاترغبفيأنتكونمقيدة.

Hemen arkamda olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ خلف ني تماماً.

İşte olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في العمل.

Hayır, bu sadece, Ben... Ben dişlerimi sökmeye geldiğini sandım, Jameson.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَكْسرُ قطعَي لولدِكِ، جيمسن.

Geçen hafta seni soyunma odasında gördüğümde, seni Dakota yelpazesi sandım.
عندما رَأيتُك في غرفةِ الخزانات الأسبوع الماضي، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَهْوِية داكوتا.

Şu imtiyazlı devrimcilerden olduğunu düşünmüştüm.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ أحد أولئك الثوريون أصحاب الامتيازات.

Beni kovmak üzere olduğunu düşünmüştüm. Şeyi duyduğuma üzüldüm.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تنوين طردي يؤسفني سماع

Amy ile mutlu "Joanne fındık kıran" ile de mutsuz olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ سعيدة بأيمي وغير مرتاح لجوان "كسارة البندق."

İşyerinde olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في العمل.

Madenci olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ عامل منجم.

Hastane de olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في المستشفى

Liz, ateist olduğunu sanıyordum.
ليز، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ مُلحدَ.

Senin de bizden biri olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ أحدنا. ما؟

Durumunun iyi olduğunu sanıyordum.
أوه، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ قدرت جيداً

Rehabilitasyonda olduğunu sanıyordum.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ في مركزِ التأهيل.

Ama bir an "beyaz alan mal yüklemek içindir" diyen adamsın sandım.
لفترة، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ "منطقة بيضاء للتحميل ويُفرغُ فقط "رجل.

- Bir an için veda konuşması yapacaksın sandım.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَستقرُّ في لa لمدة طويلة خطاب وداع.

Seni pizza'cı sandım.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ رجلَ البيتزا.

Senin harika olduğunu düşünmüştüm.
وأنا إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ يجب ان تكُونَ عظيمَ؟ "

Çok meşgul olduğunu düşünmüştüm.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ مشغول جداً.

Bana kızgın olduğunu düşünmüştüm.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ مجنون عليّ.