"إعتقدت أنكم" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum
• düşündüm

- Sizin dostum olduğunuzu sanıyordum. - Artık, dostun falan yok senin.
. إعتقدت أنكم أصدقائى . لم يصبح لديك أصدقاء

Aranızda bir şeyler gelişiyor sanıyordum.
إعتقدت أنكم تقضون بعض الوقت مع بعضكم البعض؟

Siz avukatlara cevabını bilmek istemediğiniz soruları sormamanızı öğrettiklerini sanıyordum.
إعتقدت أنكم أنتم المحامون تعلَّمْتُم ألَّا تسألوا الأسئلة التي لا تريدون سماع أجوبتها.

Küçüktüm ve korkmuştum, ne olduğunu bilmiyordum ve ne beni ne de Christy'i önemsemediğinizi düşündüm.
كنت خاضفة و صغيرة و لم أعلم أفضل و أنا إعتقدت أنكم لم تهتموا . بشأني أو بشأنها

Eğer zaman kaybetmezseniz onu kurtarabileceğinizi düşündüm.
لقد إعتقدت أنكم بإمكانكم إنقاذها لو لم تضيعوا الوقت

Kahrolası, kendini tekrar kaybedeceğini düşündüm.
يا للعنه ... لقد إعتقدت أنكم فقدتم الطريق ثانية

Tamamını sosyal güvenlik paranızla ödeyeceksiniz sanıyordum.
إعتقدت أنكم تدفعون كل شيء .من حساب ضمانكم الإجتمــاعي

Senin bunun eğlenceli olacağını söylediğini sanıyordum.
إعتقدت أنكم تقولون أنه سيكون ممتع ؟

Ben sizi hep hokey seviyorsunuz sanıyordum.
إعتقدت أنكم جميعاً ستكونوا من مُحبي الهوكي!

Geç vakte kadar kalacaksınız sanıyordum.
إعتقدت أنكم ستعودون في وقت متأخر.

En yakın arkadaşlarsınız sanıyordum.
لقد إعتقدت أنكم صديقتين مقربتين.

Kayıp biriyle ilgilendiğinizi sanıyordum. Öyle.
إعتقدت أنكم مهتمون بشخص مفقود.

Öldüğünüzü sanıyordum.
إعتقدت أنكم توفيتوا

Ben bunu "Recm" sanıyordum.
إعتقدت أنكم تضربوهن

- Satmak mı? - Bildiğinizi sanıyordum.
إعتقدت أنكم تعرفون.

Beni... ...aileden dışlayacağınızı düşündüm" der.
إعتقدت أنكم ستطردوني من العائلة ."

Bilmek isteyeceğini düşündüm.
إعتقدت أنكم تريدون أن تعرفوا

Aç olabileceğinizi düşündüm.
إعتقدت أنكم تشعرون بالجوع

...benden nefret edeceğinizi düşündüm" der.
و إعتقدت أنكم ستكرهونني."

Bilgisayar uzmanlarının nihayet Novak'ın dizüstü bilgisayarını kırdıklarını bilmek istersiniz diye düşündüm.
مرحبًا ، كلانا سويًا إعتقدت أنكم ربما أردتم معرفة أن المعمل أخيرًا نجح في معرفة كلمة السر الخاصة بحاسب (نوفاك) المحمول و ؟