Başta benimle yatmak istiyor sandım ama sonra şiirlerimi de beğendiği ortaya çıktı. | Open Subtitles | في البداية ، إعتقدت بأنّها تحاول أن تقيم علاقة معي ولكنّ اتّضح أيضا أنّها تحبّ شعري |
O eliyle gözünü çıkaracak sandım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها كانت ستضع يدها في عينك |
O eliyle gözünü çıkaracak sandım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها كانت ستضع يدها في عينك |
Ekstra bir şeyler yapar sanmıştım sonra tuvalete dönün demez mi! | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها ستفعل أكثر من تخبرنا أن نعود الى المراحيض |
İlk gördüğümde bir kopya cinayet olduğunu sanmıştım ama hayatındaki detayları nasıl açıklıyorsun? | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها كانت جريمة قتل تقليدية في باديء الأمر، لكن كيف تفسرين تفاصيل حياتها؟ |
Aşağı! Sana edilmiş soğuk olmalıdır düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها لا بدّ وأنها تستمع بالرودة هنا |
Hiç gitmeyecek sandım. - Ben çok kötüyüm. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها لن تخرج |
Üzgünüm, kek olduğunu sandım. | Open Subtitles | آسف إعتقدت بأنّها كانت حورية |
Onu salak bir kız sandım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها كانت فقط نوع من... |
Metal dediğini sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها قالت بأنّها كانت معدنية |
Sonsuza dek öyle kalacağını sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها ستبقى هكذا إلى الأبد |
Başta spam sanmıştım bu yüzden sildim ama çizmek istediğim hikâyeden bahsediyordu. | Open Subtitles | "إعتقدت بأنّها كانت رسالة دعائية، لذا مسحتُها في باديء الأمر." "لكنّها إحتوت القصّة التي أردت رسمها." |
Ben yeterli olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها كانت 5 لا، 33 |
Senin için olan hislerimin artık bittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | مشاعري لكِ إعتقدت بأنّها تضعف |
Hemen ayrılmak isteyeceğini sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها ستتركها الآن. |
Ve ben de bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | وأنا إعتقدت بأنّها كانت فكرة جيدة جدا. |
Öyle isterdi diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّها تريدها ذلك الطريق. |