| Yatmağa gittiğini sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك ذهبت للفراش |
| Silindiğini sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك حذفتها |
| Biz de burada durmuş, tek bir buz devi bile öldüremedin diye surat astığını sanıyorduk. | Open Subtitles | ونحن إعتقدنا أنك ما زلت في مزاج سيئ لأنك لم تقتل عملاق الصقيع |
| Sen buraya girinceye kadar seni kahraman sanıyorduk. | Open Subtitles | .... قبل أن تأتى الى هنا كلنا إعتقدنا أنك رجل رائع |
| İyi biri olduğunu düşünmüştük. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك ستكون الرجل الصالح |
| Senin kötü birisi olduğunu düşünmüştük. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك رجلاً سيئاً جداً |
| Seni FBI ajanı ya da otel için çalışan bir dedektif sandık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك من الاف بي آي لكن محققة لصالح الفندق |
| Sana güvendik Andy. Ne yaptığını bildiğini zannettik. | Open Subtitles | يا إلهي لقد وثقنا بك يا أندي إعتقدنا أنك تعرف ما تفعل. |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك مُت. |
| Terk-i diyar ettiğini sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك رحلت للأبد |
| Sizin kurbağa olduğunuzu sanmıştık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك... ضفدع. |
| - Tristan! - Seni yaşamıyor sanıyorduk. | Open Subtitles | تريستان - لقد إعتقدنا أنك مُت - |
| - Bizi bıraktığını sanıyorduk. | Open Subtitles | لقد إعتقدنا أنك تخليت عنا |
| - Öldün sanıyorduk. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك مُت |
| Seni başkası sandık. | Open Subtitles | عذرا، إعتقدنا أنك شخص آخر |
| Seni tekrar kaybettiğimizi sandık. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك ستموت |
| Biz seni cadı zannettik. - Evet, bunun için özür dilerim... | Open Subtitles | ـ إعتقدنا أنك الساحرة ـ نعم، آسف لهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 