"إعتقلَ" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuklanmış
• tutuklanıp
• tutuklandı
• tutuklayan

Bir sene önce El Salvador San Miguel'de tutuklanmış.
إعتقلَ قبل سنة واحدة في سان ميجيل، السلفادور.

2008'de yatırım dolandırıcılığı suçundan tutuklanmış ama müfettişler hüküm giydirememiş.
إعتقلَ سَابِقَاً في 2008 للإحتيال في السّندات الماليةِ، لكن المحقّقين لا يَستطيعونَ أَنْ إجعلْ التهمَ تَلتصقُ.

17 yaşında, eroin satmaktan tutuklanmış.
بعمر 17 سنةً، إعتقلَ لبيع الصفعةِ.

Kevin Mitnick 1995 yılında şartlı salıverme kurallarını ihlalden ve bilgisyarlara izinsiz erişim suçlarından tutuklanıp hapse atıldı
كيفين ميتنيك إعتقلَ في 1995 وسَجنَ لإنتهاكِ الإختبارِ وإمتلاكِ أدواتِ الوصولِ الغير مخوّلةِ

Bu sebepten 1994'te tutuklanıp 1999'a kadar Hindistan hapishanesinde kalmış.
هو إعتقلَ في 1994 لهذا الإختِطاف ووَضعَ في سجنِ هنديِ حتى 1999.

Wade'in, 1998 den sonraki yaptığı işleri görüyoruz, dedektif John Shaft tarafından tutuklandı...
ويد، رَأى هنا بعد إستدعائه في 1998, إعتقلَ ثانية مِن قِبل المخبرِ جون شافت

İlk şahit olarak subay Dilbaaz Kan'ı çağırıyorum... 22 yıl önce Radjeş Rathore'yi tutuklayan kendisidir.
الذي إعتقلَ راج راثور قبل إثنان وعشرون سنةً يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ المحكمةَ بدون أيّ شَكّ أَو تردد... مَنْ هذا الرجلِ؟

"Hindistan'da dört turisti kaçırmaktan tutuklanmış.
"إعتقلَ للإختِطاف أربعة سيّاحِ في الهند،

Bu göreve, General Carrington tarafından atanmıştı ki bu general, tutuklanmış ve vatana ihanetle suçlanmıştır.
"عُينَ بالقضية مِن قِبل الجنرال "كارينجتون ومنْذُ ذلِك الحينِ إعتقلَ بتهمة الخيانة العظمى

10 yıl önce meskene tecâvüzden tutuklanmış.
إعتقلَ عشَر قبل سنوات للتَجَاوُز.

"Clint Pudder tutuklanmış"
كلنت Pudder إعتقلَ.

Styler derhal tutuklanıp Queens'teki uyuşturucu satıcısını öldürmek... ve sekiz rüşvet olayına karışmakla suçlandı.
هو إعتقلَ بسرعة وأطلق عليه النار من تجار المخدارت فى "كويين" , وثمانية تهم بالفساد والرشوة

Başkaldırma için Dr. Carl Jenkins tarafından tutuklandı
إعتقلَ مِن قِبل الدّكتورِ كارل جينكنز للتمردِ

Keskin nişancı tutuklandı.
القنّاص إعتقلَ. القنّاص إعتقلَ.

Carver olabileceği şüphesiyle tutuklandı.
إعتقلَ على شكِّ وجود النَحاتِ.

İlk şahit olarak subay Dilbaaz Kan'ı çağırıyorum... 22 yıl önce Radjeş Rathore'yi tutuklayan kendisidir.
أنا أوَدُّ أَنْ أَدْعوَ شاهدِي الأولِ الشرطي ديباذ خان... الذي إعتقلَ راج راثور قبل إثنان وعشرون سنةً