"إعطاءه لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana vermek
• size vermemi

Evlat, bu gezinin sonunda sana vermek istediğim birşey vardı... ama hayatta kalamayacağımız ortaya çıktığından onu sana şimdi vermek istiyorum.
بنيّ ، هناك شيء أردت إعطاءه لك بعد إنتهاء الرحلة لكن، بماأنناقدلاننجوا .. أريد أن أعطيها لك الآن

Ben de sana vermek istiyordum.
كنت أحاول إعطاءه لك

Benim söylediğim şey, sen Josh'un sana vermek istemediği bir şeyi istiyorsun.
أقول بأنك تريدين شيئاً ربما لا يريد (جوش) إعطاءه لك

Hanımımın size vermemi istediği yüzük.
سيدي، هذا الخاتم طلبت مني إعطاءه لك

Uh, benden size vermemi istedi. Unutmuş olmalıyım.
طلبت مني إعطاءه لك.

sana vermek istediğim bir şey var.
هنالك شئ كنت أنوي إعطاءه لك