"إعطائها" - Translation from Arabic to Turkish

• vermek
• ver
• vermeyi
• verebilirim
• vermeye
• verebilecek
• verebilir
• verebilirsin
• verebileceğin
• vermeliyiz
• verebileceğim

- Şimdi Saksonlara vermek üzeresiniz. - Kuzeyden işgale başladılar.
حسنا,أنت على وشك إعطائها للسكسونيون إنهم يُغيرون من الشمال

Bu yüzden, ona vermek yerine, doğrudan bana veriyorsun.
إذاً بدلاً من إعطائها إياها، تعطيني إياها

Dharma, dinle. Sadece ona biraz zaman ver.Hepsi bu
دارما إسمعي , كل ما عليكِ فعله هو إعطائها بعض الوقت

İstemiyorsan, Junior'a ver. Sık, sık uğruyormuş.
و إذا كنت لا تريدينها فباستطاعتك إعطائها لجونيور لأني أعلم أنه كثير ما يأتي إلى هنا

Ona her ay için bir çiçek vermeyi istiyordum, fakat elim bir türlü gitmiyordu.
و لشهر كنت أريد إعطائها الزهرة لكن كانت يدي ترتجف

Müfredat dışı ödevler verebilirim ona.
حسناً، يُمكنني إعطائها نوع من مشروع للمناهج الدراسيه المضاعفه

Kahve insanların size sürekli vermeye çalıştığı şeylerden birisidir.
القهوة واحدة من الأشياء التي بإمكانك الحصول عليها من خلال استمرار الناس في محاولة إعطائها لك

Belki, hayatına devam etmesine, benim varlığımı unutmasına, hakkettiğini verebilecek birisini bulabilmesine yardımcı olabilir.
،ربما سيساعدها ذلك على متابعة حياتها تنسى أني موجود، تجد شخص ما يستطيع إعطائها ما تستحقه

-Şikâyet etmeden önce kedilerine ev bulması için ona bir fırsat vermek istedim.
أردت إعطائها فرصة لإيجاد منزل لقططها قبل أن أتصل بجمعية الرفق بالحيوان

Yani bütün çocukların vesayetini ona vermek gibi mi?
أتعني مثل إعطائها وصاية كاملة على الأولاد؟

- Ama Saksonlara vermek üzeresiniz. - Kuzeyden işgal ediyorlar.
حسنا,أنت على وشك إعطائها للسكسونيون إنهم يُغيرون من الشمال

Lütfen biraz daha oku. "Kalbim dışında, sana vermek istediğim diğer küçük organlar var: böbreküstü bezleri... bademcikler...
بالإضافة لقلبي، هنالك أعضاء صغيرة أرغب في إعطائها لك الغدد، البنكرياس، والكثير من اللحم

İçinde bitkilerden bir karışım var, bunu oradaki veterinerlere ver.
لقد وضعت بعض الأعشاب به. الرجاء إعطائها للبيطري هناك.

Oh, istediğimi ver, seni büyük aygır!
إعطائها... أوه، تعطيه لي، لك مسمار كبير.

Bir iki gün ver, Komiser Hunt'la konuş.
إعطائها يوم أو يومين ، التحدث إلى هانت DCI.

En azından yapabildiğim ona bir yüz vermeyi denemek, zavallı kadın.
وأقل ما يمكنني فعله هو إعطائها وجه الإمرأة المسكينه

Bunu sana bir mezuniyet hediyesi olarak vermeyi düşünüyordum,
كنت أفكر في إعطائها لك كهدية للتخرج

Çünkü benim kızlarımın eski giysilerini beğenmiyorsan başka birine verebilirim.
لانه إن كانت ملابس بناتي القديمة لا تعجبك بإمكاني إعطائها لشخص أخر فحسب

Ne zaman sana vermeye karar verirsem, o zaman hikaye sende olacak.
ستحصل علي قصتك عندما أقرر وقت إعطائها لك

- Bilgi verebilecek tek kişi de sensin.
وأنت وحدك القادر علي إعطائها لي

Eğer o telefon çalarsa, o ararsa ona numaramı verebilir misin?
فقط في حالة ما إذا رن الهاتف إذا إتصلت هل يُمكنك إعطائها رقمي ؟

Tanrı'nın bir askerine ne tür bir rahatlık verebilirsin ki?
ماهي الراحة التي يمكنك إعطائها لجنديّ الرب؟

"Tatlım, bir erkeğe verebileceğin çok şey var.
عزيزتي هناك أشياء كثيرة يمكنك إعطائها للرجل

Biraz önce bir Fransız tarafından bombalandım ve ne dediği hakkında hiçbir fikrim yok ama sanırım bahşiş vermeliyiz.
لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

Ya da gitmeden önce verebileceğim herhangi bir talimat?
أو أي تعليمات يمكنني إعطائها قبل أن أرحل؟