"إعفاء" - Translation from Arabic to Turkish

• muaf
• muafiyet
• dokunulmazlık
• görevden

Ve doğru ambalaj, bizim vergiden muaf olmamızı sağlayacak böylece denetimden hasarsız biçimde çıkabileceğiz.
وتعبئة وتغليف صحيحة وهو ما سيتيح لنا الحصول على إعفاء ضريبي حتّى نجتاز هذا التدقيق دون تكلفة باهظة.

'Öğrenciyi etüdden muaf tutmak', ...etüd sorumlusunuz işi değil midir?
"إعفاء الطالب من قاعة التدريس" هل قاعة التدريس إلزامية؟

Şey, bu konuda bir muafiyet var, açıktan kazancın vergisi olmuyor.
هناك إعفاء و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة

Tıbbi öğrenci muafiyet başvurusunda bulunmak istiyorum.
أه، أود أن أقدم طلبا للحصول على إعفاء من الطالبة الطبية. أنت لست ترك.

Sana bir anlaşma sağlayacağım, savcıdan bir çeşit dokunulmazlık.
سأعقد معك اتفاقاً إعفاء بسيط من المقاضاة

Anlaşma da istemiyorum, dokunulmazlık da.
لا أريد اتفاقاً و لا أريد إعفاء

Sabian görevden alındı, ben sorumluyum.
تم إعفاء (كريس سيبيان). وأنا المسؤول الآن.

Ne diye onları vergiden tamamen muaf tutacaksın?
لماذا تمنحهُم إعفاء ضريبي كامل ؟

Yüzbaşı bu oturumdan muaf olmuştur.
تم إعفاء قائد من هذه الإجراءات.

Tamam ama vergiden tamamen muaf tutarak mı?
نعم ولكن إعفاء ضريبي كامل ؟

Yine de Peder Krumins acil ihtiyacımızdan ötürü sınıfta konuşması dahilinde cehennemden muaf olacağını söyledi.
ومع ذلك، ونظرا الحاجة الماسة لدينا، الأب Krumins منحت بأمان إعفاء خاص الشقيقة لفي الكلام أثناء الحصة، لذلك وقالت انها لن تذهب الى الجحيم.

muaf]
إعفاء ]

Bir Ermeni için muafiyet sağlamak için ismimi kullanman dikkati mi çekti.
لقد استرعى انتباهي إلى أنك استخدمت اسمي للحصول على إعفاء للأرمن.

Buraya sadece bir muafiyet tanınacak ve onu da içimizden biri alacak.
سيكون هناك إعفاء واحد فقط إما لي أو لك.

Ortolan tüketmek yasal değil ama aslında, bir tanesini yiyebilmek için akademik muafiyet almıştım.
إنه من غير القانوني أن تستهلك ال"أورتالون" ولكن أنا في الحقيقة لدي إعفاء أكادمي لأكل واحدة مرة

Özel bir muafiyet isteyebiliriz ve-
يُمكننا ان نطلب إعفاء خاص ، و...

Bana muafiyet tanındığını biliyorsun, Fedya amca.
(عندي إعفاء ياعم (فيودور

-Polislere suçlamaları düşürmelerini söyle bana dokunulmazlık verilsin sana kariyerinin en büyük tutuklamasını vereyim.
أنا مستمع - أخبر الشرطة بأن تسقط التهم - وتعطيني إعفاء و سأعطيك الإعتقال الأضخم في وظيفتك

Muhasebe kayıtları, mizanlar... dokunulmazlık, koruma ve Hong Kong'a özel uçak.
إعفاء, حماية، طائرة لهونغ كونغ

Bill eski mevkiisine getirildi ve Lynn görevden alındı.
AUDREY: لقد أعيد (بيل) لمنصبه، وتم إعفاء (لين) من مهامه

Carruth görevden alındı.
(لقد تم إعفاء (كاروث