"إعلان الإستقلال" - Translation from Arabic to Turkish

• Bağımsızlık Bildirgesi
• Bağımsızlık Bildirgesini

Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok.
هيا , لا يوجد خريطة مخفية خلف إعلان الإستقلال

Bay Brown, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasını bizzat gördüm... ..ve sizi temin ederim ki, orada sadece bir kayıt vardı...
سيد براون, لقد رأيت بنفسي خلفية إعلان الإستقلال وأنا أقسم لك , الشيئ الوحيد الذي يوجد هو الرقم الذي يحمل

Hareket halindeki bir minibüste, Bağımsızlık Bildirgesi üzerinde kimyasal testler yapamazsınız.
أنت لا يمكنك أن تجري فحص كميائي بجد على إعلان الإستقلال في خلف سيارة فان

Hiç iyi değilim. O adamlar Bağımsızlık Bildirgesini aldılar!
حسنا لست في حالة حسنة هؤلاء الرجال أخذوا إعلان الإستقلال

- Birkaç gün önce, birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalacağına dair bir ihbar aldık.
حصلنا على بلاغ قبل أيام قليلة أن شخص سيحاول سرقت إعلان الإستقلال

Para ödemeden, Bağımsızlık Bildirgesi'nin bir kopyasıyla çıkmaya çalışmış.
هو حاول الهرب مع نسخة من إعلان الإستقلال دون أن يدفع

Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalmaya karar vermek iki saniyeni aldı.
أستغرق الأمر ثانيتين لتقرر سرقة إعلان الإستقلال

Özgürlük Çanı, 8 Temmuz 1776 yılında Bağımsızlık Bildirgesi halka okunmak için ilk kez çaldığında, tarihteki yerini kazandı.
كسب مكان في التاريخ في يوم 8 \تموز سنة 1776 عندما جرس الحرية قرع لأول مرة لأجل حدث توقيع إعلان الإستقلال

Benim büyük, büyük, büyük büyük amcam Bağımsızlık Bildirgesi'ni imzalayanlardan biriydi.
جدّ جدّي الأكبر كان من الموقّعين على وثيقة إعلان الإستقلال

Bağımsızlık Bildirgesi'ni kimin yazdığını biliyor musun?
و هل تعلمين من قام بكتابة إعلان الإستقلال ؟

Yaptığım Bağımsızlık Bildirgesi kopyası çok başarılı oldu.
لقد أجريت تقليدا رائعا لوثيقة إعلان الإستقلال

Bağımsızlık Bildirgesi, bize verilen hakların hükümetten değil, Yaratıcıdan kaynaklandığını söylemektedir.
إعلان الإستقلال أسس حقوقنا بالقول بأنها وُضعت ليس بواسطة الحكومة بل بالخالق

Bağımsızlık Bildirgesi'ni çalacağım.
سوف أقوم بسرقة إعلان الإستقلال

Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında hazine haritası falan yok.
لا توجد خريطة كنز خلف إعلان الإستقلال

Bağımsızlık Bildirgesi ve lületaşı pipo.
إعلان الإستقلال و أنبوب الغليون

Bağımsızlık Bildirgesi pazarlık malı değildir.
إعلان الإستقلال ليس ورقة مساومة

Bağımsızlık Bildirgesini çalmana müsaade etmeyeceğim.
أنا لن أدعك تسرق إعلان الإستقلال

Bağımsızlık Bildirgesini çalacak, Ben.
هو سوف يسرق إعلان الإستقلال.بين

Bağımsızlık Bildirgesini geri almamıza yardım edersiniz ve yine çok uzun bir süre hapse girersiniz ama içerde daha rahat edersiniz.
خيار رقم إثنان , نحن نذهب لإسترداد إعلان الإستقلال أنت تساعدنا لإيجاده , وأنت لا تزال ستذهب إلى السجن لفترة طويلة جدا لكن ستشعر أفضل في الداخل

İşte Thomas Jefferson'ı düşünmeye tam o an başladım Bağımsızlık Bildirgesini ve o bildirgenin yaşama hakkı, özgürlük ve mutluluğu kovalama kısmını.
عندئذٍ بدأت أفكر في (توماس جيفيرسن) إعلان الإستقلال والجزء المتعلق بحق الحياة، الحرية والبحث عن السعادة