| Ulusal acil durum ilan edildi. Tom Hitchinson olay yerinde. | Open Subtitles | وتم إعلان حالة الطوارئ على المستوى القومي معنا طوم هيتشمان من موقع الحدث |
| Japon hükümeti şu an acil durum ilan etti. | Open Subtitles | الحكومة اليابانية قد إعلان حالة الطوارئ. وفقا ل أنظمة الطوارئ، |
| Ülkeler acil durum ilan etmek zorunda kaldı. | TED | كان على البلدان إعلان حالة الطوارئ |
| Ulusal sınırlar dahilinde olağanüstü hal ilan edilmiştir. Barışın korunması, İspanya'nın İlerlemesi ve... | Open Subtitles | إعلان حالة الطوارئ في كافة أنحاء البلاد |
| Ülke çapında olağanüstü hal ilan etmeliyiz. | Open Subtitles | ...يجدر بنا إعلان حالة طوارئ في الدولة |
| Japonya'nın kışkırtmasız, alçakça saldırısı yüzünden Kongrenin savaş ilan etmesini istiyorum. | Open Subtitles | بسبب هذا الهجوم المستفز والدنيئ من اليابان أطلب من الكونجرس إعلان حالة الحرب |
| Japonya'nın kışkırtmasız, alçakça saldırısı yüzünden Kongrenin savaş ilan etmesini istiyorum. | Open Subtitles | بسبب هذا الهجوم المستفز والدنيئ من اليابان أطلب من الكونجرس إعلان حالة الحرب |
| İç acil durum ilan edebiliriz, gönderebildiğimiz herkesi Grady'e gönderebiliriz ama bu saatte... | Open Subtitles | بإمكاننا إعلان حالة طوارئ داخلية و إرسال أي حالة طارئة "إلى مشفى "غريدي .... ولكن في هذه الساعة |
| - Olağanüstü hal ilan etmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا إعلان حالة الطوارئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 