"إغريقية" - Translation from Arabic to Turkish

• Yunan
• Yunanca

Amazonların ilk tasvirleri onları Yunan silahları ve zırhları ile betimledi.
الرسوم الأقدم للأمازونيات مثلًا تظهرهن يحملن أسلحةً ودروعًا إغريقية.

Babam bir aralar Roma ve Yunan mitolojisine acayip takıntısı varmış.
النظرة، أبي كَانَ عِنْدَهُ هوسُ كبيرُ مَع روما وأساطير إغريقية

Bayan Hudson, benim bir Yunan trajedisi olduğumu söylerdi.
الآنسة هدسون أخبرتني أنني عبارة عن مأساة إغريقية

Hayır, o Yunan Katoliği idi. Nasıl olduklarını bilirsin.
لا, لقد كانت مسيحية إغريقية, انتي تعرفين كيف يبدون

Biyoloji, biyoloji "Hayat söylemi" anlamında Yunanca bir kelimeden geliyor.
...علم الأحياء، علم الأحياء انها كلمة إغريقية و تعني محاضرة الحياة

Kötülüğü defeden ve öbür dünyaya göç etmekte olan ölüleri koruyan antik bir Yunan tılsımına yani?
تميمة إغريقية قديمة لصد الشر ولتحمي من مات في رحلته إلى الحياة الأخرى؟

O yüzden Yunan trajedilerindeki gibi taşa dönmeliyim ya da delirmeliyim.
لذا يجب أن أكون كمسرحية تراجيدية إغريقية أحول الأشياء لأحجار أو أجن ولكني بخير

Sanırım bu söndürülmesi imkânsız olan efsanevi Yunan ateşi.
أعتقد انها نار إغريقية نيران اسطورية لا يمكن إخمادها

Al ufaklık. Biraz Yunan iksiri iç.
خذ أيها الطفل خلطة إغريقية صغيرة

Klasik bir Yunan oyunu okuyorum.
فقط أقرأ مسرحية إغريقية كلاسيكية

Sonra harmani giymiş Bir Yunan kadın, çoban çocuğa.
ومن ثم... امرأة إغريقية برداءٍ وسيع تقدّمه لراعي صغير.

- Evet, şu Yunan efsanesindeki gibi.
نعم, في النهاية, هي أسطورة إغريقية

Aslına bakarsanız, kendimi Yunan mitolojisinden bir figürle özdeşleştirecek olsam, bu Narkissos olmazdı.
.. في الحقيقة لو كنت سأعرف نفسي بشخصية إغريقية (خرافية ، فلن يكون (نرجس *الشخصية المشتق منها صفة النرجسية*

Yunan mitlerine benziyor.
.انها بالضبط أسطورة إغريقية

Bobby'nin bir eski Yunan ansiklopedisi vardı.
أعلم أن (بوبي) لديه موسوعة غرائب إغريقية في مكان ما هنا

Yunan trajedisi saçmalıkları işte.
. اتعلم , قصة إغريقية ؟

Olay şu ki burada bir Yunan trajedisi var.
هذه مأساة إغريقية سوف تحدث

Yunan antikçağ açık arttırması.
مزاد لبقايا أثرية إغريقية

Neden ben Yunan oldum?
ماذا ؟ لما أنا إغريقية ؟

Yunan dramı gibi!
يستحق ملحمة إغريقية!

"Cosmos" Yunanca bir kelime olup evrendeki "düzen" anlamina gelir.
"كوزموس " كلمة إغريقية لترتيب الكون.