"إفادته" - Translation from Arabic to Turkish

• ifadesini
• ifadesi
• ifadesinde
• İfade
• İfadeyi
• İfadesine
• ifade vermesi

Öğle yemeğinden sonra onun ifadesini tekrar okumuşlar, ...ve ondan sonra insanlar "suçlu" oyuna dönmüşler.
لقد أعادوا قراءة إفادته مباشرةً بعد الغداء وهذا ما جعلهم يتحّولون إلى إدانتها هذا غير منطقي

Şimdi, ifadesini alıyoruz, sonra bir kaç saat içinde evde olur.
، نحتاج أن نأخذ إفادته . وبعدها سيكون بالمنزل في غضون ساعات

- İfadesini veriyordu, tamam mı?
وقال انه سيعطي إفادته, أليس كذلك؟ بالتأكيد.

İfadesi, kadının hüküm giymesi konusunda yardımcı olacaktır.
ستتيح لنا إفادته فرصة أفضل لإدانتها

Ama eski ifadesinde birbirlerini tanımadıklarını söylüyor.
ولكن إفادته القديمة تقول أنّهما لا يعرفان بعضهما

O Zaman neden ondan 7 Eylül'e kadar ifade almadınız?
لمَ لم تأخذ إفادته الكاملة حتى السابع من تشرين الأول؟

İfadeyi imzalamayı rededen bir tanığımız var.
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Fırındaki soygunla ilgili ifadesine ekleyecek hiçbir şeyi yok.
لم لكن لديه أي إضافه على إفادته السابقة عن السرقة في المخبز،

Görünüşe göre sizin davanızdaki asıl tanıklardan biri ifadesini geri çekmiş.
, من الواضح أن الشاهد الرئيسى فى قضيتك أنكر إفادته . أنتٍ تعلمى كيف هذا

Sen burada kal. Ben gidip ifadesini alırım.
أنت إبقَ هنا.سأذهب وأحصل على إفادته.

Bir müfettiş gönderdiler ve ifadesini aldı.
يرسلون له مخبر و يقوم بتسجيل إفادته

Şef, ben sadece ifadesini alıyordum. Gerek yoktu...
يارئيس, لقد كنت أحصل على إفادته

İfadesini büyük konferans odasında alalım.
لنأخذ إفادته في قاعة الاجتماعات الأكبر

Evet, sen. Sen, gel buraya. İfadesini alın.
أنت، تعال إلى هنا وخذ إفادته

Bizim tek yaptığımız, onun ifadesini almak ve fotoğraflara bakmaktı. - Öyle mi?
-جميعنا كنّا نريد إفادته والنظر على تلك الصور .

Hâlâ onun ifadesini almamız lazım.
لازلنا بحاجة لأخذ إفادته.

Tito'nun katil olduğuna dair ifadesini alma fırsatımız bu.
هذه فرصتنا للحصول على إفادته وإثبات أن (تيتو) هو القاتل

Eski ifadesi ne derse desin.
ليست لديَّ فكرة عن ماذا تقول إفادته

Doğru söylüyor. Kasiyerin ifadesinde aynısı yazıyor
إنه محق، أكد المدير ذلك في إفادته

- İfade verdi. Damadı gün boyu yanındaymış.
يقدم إفادته, بذكر بأنه كان برفقة زوج ابنته طوال اليوم

İfadeyi Dedektif Jim McNaily aldı.
أخذ المحقق (جيم ماكنالي) إفادته

İfadesine ihtiyacımız vardı.
لقد كنّا بحاجة إلى إفادته

Eninde sonunda ifade vermesi gerekecek.
سوف نحتاج إلى إفادته على أي حال