"إفادتي" - Translation from Arabic to Turkish

• ifademi
• ifadem
• İfademde
• haberinizi

Daniel de bu işin içerisinde. Biliyorum. Onu benim ifademi kullanırken yakaladım.
أعلم، لقد أمسكت به للتوّ وهو يعطي إفادتي للضّابط الذي يتولّى القضيّة

Affedersiniz, ifademi almak istediğinizi biliyorum.
مرحباً, أرجو المعذرة أعرف أنكِ تريدين إفادتي

Daniel'ın saldırısı hakkında beni aradığını söylediğim ifademi değiştirmem.
تريد مني تغيير إفادتي بأنكِ إتصلتِ بي بخصوص هجوم دانييل

İlgilendiğim kadarıyla, benim tek ifadem, sevgilimi gördüm düşünmeden onunla yemeğe gittim.
فبقدر اهتمامي إفادتي الوحيدة لكِ هي أنني رأيت حبيبي يصبح أبلهًا ليلة البارحة في العشاء

İfademde belirtmiştim zaten. Önemli olduğunu söyledi sadece.
ذكرت ذلك في إفادتي قال لي إن الأمر مهم

Tamam, eğer ifademi bitirmeme izin verilirse- ...bir F.B.I. ajanı olarak, görevimin sorumluluklarını artık yerine getiremeyeceğim anlaşılacaktır."
حسناً, من فضلك دعنى أكمل إفادتي. "حيث أصبح غير ممكن القيام بواجبي كعميلة للـ إف بي أي."

İfademi yazmayı yirmi dakika önce bitirdim.
أنهيت كتابة إفادتي منذ عشرون دقيقة

İfademi verdim ve eve gideceğim.
لقد قدمت إفادتي للتو. لذلك سأعود للمنزل إصغ...

- İfademi kaybettim! - Yardıma ihtiyacım var.
لقد فقدت شهاده إفادتي للتو - أحتاج لبعض المُساعدة-

Çoktan ifademi verdim ben.Neyden bahsettiğinizi bilmiyorum.
سبق أن قدمت إفادتي. لا أعلم ماشأن هذا

Tamam, eğer ifademi bitirmeme izin verilirse- ...bir F.B.I. ajanı olarak, görevimin sorumluluklarını artık yerine getiremeyeceğim anlaşılacaktır.
حسناً, من فضلك --دعنى أكمل إفادتي بحيث أصبح غير"...

Ama öncelikle ifademi bitirmek istiyorum.
لكن أولاً أودّ أن أنهي إفادتي

İfademi çoktan verdim zaten.
لقد قدمت إفادتي

İfademi verdim.
إذن لقد قدّمتُ إفادتي.

Zaten ifademi vermiştim.
لقد أعطيت إفادتي بالفعل

Korkarım ki, Bay Marks aleyhinde ifadem pek bir baskı sağlamaz. Üzgünüm.
أعنيّ , إنني أخشى بأن إفادتي ضد السيدِ (ماركس)لن توفر أيّ وسيلةَ ضغط.

Ve işte bu da benim ifadem.
الآن، ها هي إفادتي.

İfadem bu.
هذه هي إفادتي.

İfademde aynen öyle yazıyor.
كما قلتُ في إفادتي

İfademde var bu.
لديكم إفادتي

Şimdi de sizin büyük haberinizi duyalım.
-جيد دوركم في إفادتي!