Discover our services in

    "إفتح هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Aç şu
        
    • Açın şu
        
    • bunu aç
        
    • Kapıyı aç
        
    • aç kapıyı
        
    Adamım, Aç şu lanet kapıyı. aç kapıyı, geçiktim. Open Subtitles يا رجل إفتح هذا الباب الملعون إفتح الباب لقد تأخرت
    Seni görev ihmalinden kovdurtmadan derhal Aç şu hücreyi. Open Subtitles إفتح هذا العنبر فبل أن أطردك لإهمالكَ واجبك
    Aç şu sandığı. Open Subtitles إفتح هذا الصندوق
    Açın şu lanet olası kapıyı yoksa kırarım o kokuşmuş kafalarınızı. Open Subtitles إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة
    Zindandalar! Kaçaklar! Açın şu kapıyı. Open Subtitles فى الزنزانة , المجرمون . إفتح هذا الباب
    Aç şu lanet kapıyı. Kızınız yanımda! Open Subtitles جميل إفتح هذا الباب اللعين
    Aç şu kapıyı hemen! Scotland Yard! Open Subtitles إفتح هذا الباب فى الحال "سكوتلاند يارد"
    aç kapıyı, Aç şu kapıyı! Open Subtitles إفتح الباب إفتح هذا الباب
    McCabe, hemen Aç şu kapıyı! Open Subtitles " ماكاب " إفتح هذا الباب الآ ن !
    Aç şu lanet olasıca kapıyı! Open Subtitles إفتح هذا الباب!
    - Aç şu kahrolası şeyi! Open Subtitles -فقط إفتح هذا الشيء اللعين
    Aç şu kahrolası kapıyı TK! Open Subtitles إفتح هذا الباب اللعين, (تي كاي)!
    Aç şu lanet kapıyı! Open Subtitles إفتح هذا الباب اللعين!
    Aç şu lanet kapıyı hemen! İn aşağı çabuk! Open Subtitles إفتح هذا الباب اللعين!
    Aç şu lanet kapıyı! Open Subtitles إفتح هذا الباب اللعين!
    Açın şu lanet kapıyı! Open Subtitles إفتح هذا الباب اللعين
    Açın şu kapıyı! Open Subtitles إفتح هذا الباب!
    Gerekirse bunu aç ama içindekileri gördüm. Open Subtitles إفتح هذا إن إضظررت لكنني قد رأيت ما بداخله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more