"إفزاعك" - Translation from Arabic to Turkish

• korkutmak
• korkutmaya

Seni korkutmak istemem evlat, ama kocaman bir sakalı olsaydı dahi bütün öğleden sonraya ihtiyacı olmazdı.
لا أريد إفزاعك بني لكن حتى لو كانت لديها لحية طويلة وكثيفة فهي لا تحتاج لبعد ظهيرة كاملة

Sakin ol. Üzgünüm. Seni korkutmak istememiştim.
إهدأى , آسف , لم أقصد حقاً إفزاعك .. أنا

Seni korkutmak istemem ama sana daha fazla yardım edemem.
لا أقصد إفزاعك لكن لا استطيع مساعدتك بعد الآن

Daha fazlasını almak isterdim ama seni korkutmak istemedim.
كنت سأشتري لك المزيد من الزهور لكن لم أرغب في إفزاعك

Seni korkutmaya çalışıyorum.
لقدكنتأحاولفقط إفزاعك.

Dinle, seni korkutmak istemem ama bir işten teklif aldım.
، استمع إلىّ ، لا أريد إفزاعك لكني تلقيت مُكالمة عمل

Bart, seni korkutmak istemiyorum ama evin içinde öcü veya öcüler var galiba.
( بارت) لا أريد إفزاعك.. لكن قد يكون البعبع في المنزل

Üzgünüm. Sizi korkutmak istemedim.
آسف ، لم أكن أريد إفزاعك

Pardon, seni korkutmak istemedim.
آسف لم أقصد إفزاعك

Affedersiniz, sizi korkutmak istememiştim.
أنا آسف، لم أقصد إفزاعك

Pardon, seni korkutmak istememiştim.
انا آسفة، لم أقصد إفزاعك

Kim seni böyle korkutmak ister?
من سيريد إفزاعك هكذا؟

Affedersin, seni korkutmak istememiştim.
آسفة, لم أقصد إفزاعك

korkutmak istememiştim.
-لم أقصد إفزاعك

Seni korkutmak istemedim. Burada ne yapıyorsun?
لم أقصد إفزاعك

Sizi korkutmak istememiştim, Bayan Conroy.
لم أقصد إفزاعك سيدة (كونروي)

Sizi korkutmak istememiştim.
لم أقصد إفزاعك

- Seni korkutmaya çalışıyordu.
-لقد كان يحاول إفزاعك -لقد نجح