Gerçekten. Bulutlar, lazer ve mucize dolu çılgın bir parti olabilir! | Open Subtitles | يمكننا إقامة حفل مبهر بالسحب وأضواء الليزر والمعجزات |
O burada değilken onun için bir parti veremez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا إقامة حفل عيد ميلاده أثناء غيابه؟ |
Yani, bu büyük partiyi en çok isteyen sen değilmiydin? | Open Subtitles | ألم يكن أنتِ من أراد إقامة حفل كبير قبل أي شيء؟ |
Yani, bu büyük partiyi en çok isteyen sen değilmiydin? | Open Subtitles | ألم يكن أنتِ من أراد إقامة حفل كبير قبل أي شيء؟ |
Bu yere altı ay önce taşındın ve bu gece, tanışma partisi mi veriyorsun? | Open Subtitles | . وأنتِ على وشك إقامة حفل بالمنزل الليلة ؟ |
Bu yere altı ay önce taşındın ve bu gece, tanışma partisi mi veriyorsun? | Open Subtitles | . وأنتِ على وشك إقامة حفل بالمنزل الليلة ؟ |
Başarılı bir balo için yardıma ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت بحاجة إلى مساعدة إن أردت إقامة حفل ناجح |
Bir daha bensiz parti vermeye karar verdiğinde Jeffrey bari benim topaç dersimin sırasında yapma nezaketini göster. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تقرر فيها إقامة حفل و عدم دعوتي على الأقل كن لائقاً و أقمه أثناء وجودي بالنادي |
Çalışanlarım için iyi bir parti bile veremiyorsam o halde ben berbat bir yöneticiyim demektir. | Open Subtitles | إن لم يمكنني إقامة حفل جيد لموظفيّ سأكون رئيساً سيئاً |
Bu şeylerle büyük bir parti hazırlıyorsun sanırım. | Open Subtitles | إنّكِ تُفكّرين في إقامة حفل صاخب بكلّ هذه الأشياء. |
Sana yılda sadece bir parti için bütçe ayırmıştık, | Open Subtitles | لديك فقط ميزانية إقامة حفل واحد بالعام |
24.000 dolara harika bir parti yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إقامة حفل رائع بـ 24 ألف دولار |
Ethel ve Doris küçük bir parti vermek istiyormuş. | Open Subtitles | (إيثيل) و (دوريس) هنا تخبراني أنهن بصدد إقامة حفل جماعي |
Asıl gerçek ise, bizi birbirimize yakınlaştırmak için düzenledin partiyi ve başardın da. | Open Subtitles | الحقيقة أنّكَ أردتَ إقامة حفل لتوطيد وصالنا. حسنٌ، ها نحنُ كذلك. |
Senin yeni evini kutlamak için partiyi burada yapmalıyız. | Open Subtitles | متى سينبغي علينا إقامة حفل هنا لكي نحتفل بمنزلك الجميل ؟ |
O da, bu büyük yemekli partiyi yapmaya karar verdi. | Open Subtitles | لذا فقد قرر إقامة حفل العشاء الكبير هذا |
Daha önce krallığın görmediği kadar büyük bir balo organize edilsin. | Open Subtitles | أودّ إقامة حفل لم تشهده المملكة قبلًا. |
Planın, bir balo düzenleyip... | Open Subtitles | حقاً ؟ خطتك هي إقامة حفل لتكريم |
Ve parti vermeye karar verdim, senin de burada olmanı istedim. | Open Subtitles | ، وقررت إقامة حفل وأردت أن تكون حاضراً |