| Kaldığınız zamanı uzatmanıza çok sevindim ama, söylemeliyim ki, öğretme metotlarınızı çok alışılmadık buluyorum | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بأنّك قادر على تمديد إقامتك لكنّ يجب أن أقول أنني أجد طرقك من التعليم الغير عادية جدا |
| Herkes benim nerede yaşadığımı biliyor. Ama senin yaşadığın yeri kimse bilmiyor. | Open Subtitles | الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك |
| Ben Vanessa, kalacağınız süre boyunca bütün ihtiyaçlarınızı karşılamak için buradayım. | Open Subtitles | أنا فانيسا، هنا لاستيعاب حاجة كل الخاص بك أثناء إقامتك معنا. |
| Ayağınıza sağlık ama maalesef, yaptıklarınız yüzünden ziyaretiniz kısa kesilecek. | Open Subtitles | نشكرك على إقامتك لكنني آسفة على أن أفعالك تجبرني على أن أبقي إقامتك قصيرة |
| Los Angeles'ta ne kadar kalacaksınız Bay King? | Open Subtitles | كم ستستغرق إقامتك هنا في "لوس أنجلوس"، يا سيد "كينغ"؟ |
| Bana hatırlattı ki senin O1 vizen küçük gezinden etkilenebilirmiş. | Open Subtitles | بأن تصريح إقامتك يمكنه أن يتأثر بمغامرتك الصغيرة |
| Konaklamanla ilgili detayları bildirmek için aradım. | Open Subtitles | آنه مجرد نداء مع تفاصيل إقامتك |
| Umarım burada konaklamanız hoşunuza gitmiştir? | Open Subtitles | أثق بأن مقرّ إقامتك يرضيك؟ |
| Kaldığınız süre içerisinde şunlardan her hangi birini yaşarsanız hemen bir sağlık görevlisine danışınız. | Open Subtitles | إذا كنت أثناء إقامتك تواجه أي من التالي استشر خدمات الاسعاف مباشرة |
| Kaldığınız süre boyunca tesisteki rehberiniz ben olacağım. | Open Subtitles | طوال مدة إقامتك وسوف يكون دليلك هنا في المرفق. |
| Kaldığınız süre boyunca neye ihtiyacınız olursa bana bildirebilirsiniz. | Open Subtitles | أى شيء تحتاجين إليه أثناء إقامتك ، دعيني أعلم بالأمر فقط |
| yaşadığın yer burası mı? | Open Subtitles | إذا هنا مكان إقامتك ؟ أيهم منزلك ؟ |
| Bu iş burada bitmedi Becky! yaşadığın yeri biliyorum! Benim evimde! | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد يا (بيكي)، أعرف مكان إقامتك ، في منزلي |
| Demek yaşadığın yer burası. | Open Subtitles | إذا ، هذا مكان إقامتك |
| Bir süre sonra ihtisasınız birkaç temel işe bakıyor. | Open Subtitles | بعد فترة تُختصر إقامتك في المشفى إلى بضعة أمور |
| Öncelikle, ziyaretiniz boyunca topladığınız bütün senetleri alacağım. | Open Subtitles | أولا أنا سوف آخذ جميع سندات الدين التي ،تراكمت عليك أثناء إقامتك |
| Hükümetiniz son tehditler doğrultusunda ziyaretiniz boyunca Las Vegas Polisi'nden güvenliğinizi sağlamasını istedi. | Open Subtitles | نتيجة للتهديدات الأخيرة (فقد طلبت حكومتك شرطة (لاس فيغاس لضمان سلامتك أثناء إقامتك |
| Bugün çok telaş içindeyiz bir an önce kalacağınız daireyi görüp başlamayı öneririm. | Open Subtitles | برؤية مايجب عمله اليوم أقترح أن نلقى نظره سريعه على مكان إقامتك ثم نبدأ |
| -New York'ta ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | -ما هي مدّة إقامتك في (نيويورك) ؟ |
| Konaklamanla ilgili detayları bildirmek için aradım. | Open Subtitles | آنه مجرد نداء مع تفاصيل إقامتك |
| Willard Otel'indeki konaklamanız ödendi. | Open Subtitles | إقامتك في فندق ويلارد تم دفعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 