| Nasıl yapacağıma dair önerin var mı? | Open Subtitles | أهناك اية إقتراحات لكيفية قيامي بهذا ؟ |
| - Belki bir önerin olur diye düşündüm. | Open Subtitles | -إعتقدت أن لربما لديك إقتراحات |
| Bu konuda bir Önerisi olan var mı? | Open Subtitles | هل أحدكم لديه إقتراحات بشأن هذا الموضوع ؟ |
| Sayın Başkan, sosyal yardımlaşma öneriniz bir hiç ama bir sürü teknik terim ve hitabet sanatı- | Open Subtitles | سّيدي الرئيس، إقتراحات رفاهيتكَ... أنها لا شيء سوى الكثير مِنْ المُفردات التخصصيةِ التقنيةِ وخطابات تحزبيّة و... |
| Matt'in değişikliğe ihtiyacı var, daha parlak bir fikrin olmadığına göre... | Open Subtitles | يَحتاجُ مات راديكالي شيءِ، لذا مالم عِنْدَكَ أيّ إقتراحات أفضل... |
| Pekala, bu iyi. Başka öneri var mı? | Open Subtitles | حسناً هذا جيد هل من إقتراحات أخرى؟ |
| Şahsen, dünyanın en fakir bölgelerinin, onların ihtiyaçlarının da göz önünde bulundurulduğunu görmesini sağlayacak Öneriler sunmaktayım. | TED | ولقد قمت بالفعل بتقديم إقتراحات من شأنها أن تسمح للأجزاء الأكثر فقراً من العالم بالإحساس بأن حاجاتها الخاصة |
| Herhangi bir önerin var mı? | Open Subtitles | أهُناك أى إقتراحات ؟ |
| Başka önerin var mı DiNozzo? | Open Subtitles | هل من أي إقتراحات أخرى يا (دينوزو)؟ |
| önerin var mı ? | Open Subtitles | أي إقتراحات |
| önerin var mı? | Open Subtitles | أى إقتراحات ؟ |
| - Bir önerin var mı, Ziva? | Open Subtitles | -هل من إقتراحات يا (زيفا)؟ |
| Herhangi bir önerin var mı, Nate? | Open Subtitles | أيّ إقتراحات يا (نيت)؟ |
| Daha önce jüri bile olmamıştım, içinizden birinin Önerisi varsa duymaya hazırım. | Open Subtitles | ولم أكن من ضمن هيئة المحلّفين من قبل، لذا لو كان لديكم أية إقتراحات كلّي أذان صاغية لها. |
| Daha önce jüri bile olmamıştım, içinizden birinin Önerisi varsa duymaya hazırım. | Open Subtitles | ولم أكن من ضمن هيئة المحلّفين من قبل، لذا لو كان لديكم أية إقتراحات كلّي أذان صاغية لها. |
| Bu işi nasıl hızlandırabileceğimize dair bir Önerisi var mı soralım. | Open Subtitles | لنرى إن كان لديه أيه إقتراحات لإسراع الأمر |
| - Başka bir öneriniz var mı? | Open Subtitles | أتمتلكين إقتراحات أخرى ؟ |
| öneriniz var mı doktorlar? | Open Subtitles | هل من إقتراحات يا دكتورة؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حَسناً، عِنْدَكَ أيّ إقتراحات أفضل؟ |
| Duvar gazetesinin öneri kutusu | Open Subtitles | صندوق إقتراحات للصحيفة |
| Ne yaratıcı Öneriler. | Open Subtitles | حسناً، يا لها من إقتراحات مذهلة. |
| Tavsiyen var mı patron? | Open Subtitles | أي إقتراحات ياريس؟ |
| Gezgin'i saldırılara dayanıklı hale getirecek tasarım önerilerimi göstereyim. | Open Subtitles | أنا ساعرض بعض من إقتراحات تصميمِي ... أجعلالهيام بالكامل محصن ضد الهجوم |
| Sanki bir "insan" konuşuyormuş gibi olması için arayıp birkaç tavsiyede bulundum. | Open Subtitles | خابرتهم ببعضة إقتراحات ليبدو وكأنه صادر من إنسان |
| - Sen öyle san. - Önerileriniz ne millet? | Open Subtitles | يجب عليك أن تعرف - إقتراحات أيها الناس - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 