"إقتراحك" - Translation from Arabic to Turkish

• Önerin
• teklifini
• öneri
• önerirsiniz
• teklifinizi

Bu Cumartesi kaçma Önerin iyi bir öneri olabilir.
أعتقد أن إقتراحك بالهروب هذا السبت كان إقتراح جيد

Önerin üzerine, 52 eyaletin her birine delta dalga sensörlerini yerleştirdik.
لقد قمنا بوضع مستشعرات موجات الدلتا في الـ 52 ولاية، بناءًا على إقتراحك

teklifini düşünüyordum.
لا شيء، فقط أني أردت أن أعلمك أنني وافقت على إقتراحك

Bu dünyadaki en zeki kişiler senin teklifini düşündüler ve yapılması gerektiğine karar verdiler, o yüzden senin ilk dediğinden gideceğim.
لقد عرضت عليهم إقتراحك وهم يعتقدون بأنها فكرة جيدة لذا سأمضي مع إقتراحك الأول

Bu fırsatı kaçırmak istemiyorsun o zaman bir öneri getir.
انتِ لا تريدين ان تفوتِك الفرصة حسنا دعينا نسمع إقتراحك

Anlaşıldı. Kendimi bu hadiseye nasıl hazırlamamı önerirsiniz efendim?
عُلم، ما إقتراحك فيما يخصّ تحضير نفسي يا سيّدي؟

teklifinizi duyduğumda, efendim, açıkçası çok şaşırdım.
فى الحقيقة ياسيدى , أنا ذهلت عندما . سمعت إقتراحك

Bu Önerin için sana gerçekten minnettarım.
وبصدق أشكرك جداً على إقتراحك

Önerin işe yaramaz.
إقتراحك لاينفع.

- 7. sezon Önerin ne olurdu?
ما هو إقتراحك للموسم السابع ؟

Dinle, teklifini okudum ve hatta birkaç sefer ve kesinlikle ilgileniyorum.
أنصتي لقد سمعت إقتراحك عدة مرات في الحقيقة و أنا مهتم بالتأكيد

Yani teklifini yeniden değerlendirebiliriz diye umuyordum.
لذلك أمل أنّنا قد نُعيد النظر في إقتراحك

Ama yaşamanın bedeli seninle aynı hayatı paylaşmaksa eğer korkarım ki teklifini geri çevirmek zorunda kalacağım.
لكن إذا كان الثمن مُقابل النجاة بحياتي هو أن أتشارك كوكب الأرض معك فسوف أرفض إقتراحك

teklifini düşüneceğim. Cevabımı yarın veririm.
سأنظر في إقتراحك وسأعطيك إجابتي في الغد

teklifini düşünüyordum. Yardım etmek istiyorum.
لقد كنت أفكر بشأن إقتراحك أريد المساعدة

Peki ne önerirsiniz, sayın Başbakan?
إذاً ما إقتراحك سيادة الرئيس؟

Yolladığınızda, Meksikalı kardeşlerinizle olan teklifinizi savunur ve diğer kralların en azından deneme dönemini kabul etmesini sağlarım.
وعندما تفعلُ ذلك,سأخذُ بعينِ الإعتبار إقتراحك بشأنِ الإخوة المكسيكين وسأتأكد بأن الملوك الآخرين على الأقل يمنحون ذلك محاولة.