"إقليم" - Translation from Arabic to Turkish

• bölgesi
• bölgesinde
• bölgesine
• toprak
• bölgede
• bölgesindeki
• bölgesindesin

Akademik olarak en iyi performansı sergileyene bir bakalım: Çin'in Şangay bölgesi.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

Bu ülkenin dörtte biri isyancı bölgesi.
مربع من هذا البلد أصبح الآن فى إقليم الثوار

2 ay sonra İmparator'un bölgesi
بعد شهرين إقليم تحت سيطرة الإمبراطورة مباشرةً

2004 Mart ayında, tüm Kosova bölgesinde dehşet verici isyanlar vardı.
في مارس عام 2004 ، حدثت أعمال شغب فظيعة في كل إقليم كوسوفو كما كان يسمى.

Şanslı olduklarını, çünkü kazmaya başladıkları alanın Caltrans bölgesine ait olmadığını fark ettiler.
لقد وجدوا أنه لحسن حظهم أنهم لم يبدؤوا بالحفر أسفل إقليم كالترانز.

Ta ki Hıristiyanlar istila edene dek. Artık sadece bir toprak parçası.
حتى غزو المسيحيين و الآن هي مجرد إقليم

Siz Türklerle ittifaka devam ettiğiniz sürece, siz de Arap dünyasıyla buna devam ettiğiniz sürece, sizin de bağımsız bir Kürt devleti kurma çabalarınız sürerse, bu bölgede asla barış olmaz.
مادمتم مستمرين في تحالفكم مع الأتراك والعرب وتصرون على تأسيس إقليم كردي مستقل

Ve güzel ülkemizin her bir bölgesindeki farklılıkları görmek güzeldi.
ورؤية اختلافات شاسعة من إقليم إلى آخر... داخل بلادنا الرائعة.

Patronuma ve Deniz Kuvvetleri Merkez Karargahı'na göre Helmand bölgesi'nde keşif görevine çıkmış bir birlik var.
طبقاً لرؤسائى و القياده المركزيه ,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند

O yıl görevim nedeniyle Shkotovo bölgesi'ne Usuries'e gitmiştim topografik araştırmalar yapmak için.
...تلك السنة مهمتي كانت ...شد الرحال إلى منطقة شكوتوفو ...في إقليم اوسوري

Artık burası Diablo'nun bölgesi, anladın mı?
من الأن هذا إقليم *دابلويس* تلقى العقوبة ؟

Onlar Maraj'ın yerini değiştirmeden önce ekibi Yukon bölgesi'ne gönderebilir misin?
هل يمكن ان يحصل فريق يصل _ إلى إقليم يوكون قبل أن تتحرك المعراج؟

Üreme bölgesi özellikle kıskanç bir şekilde korunur.
يُحرس إقليم التعشيش بيقظة تفوق كل شيء

Yaklaşık altı hafta önce, Filipinler Davao bölgesi'nde yaşayan bir çiftiyle geldi.
,منذ حوالي ستة أسابيع أصيب مزارع في إقليم (دافاو) في الفلبيين به

Ayrıca bir Mikkei bölgesi ve bir süreliğine güvenli olması lazım.
"بالإضافة إلى ذلك، فإنه إقليم "ميكي اذا ينبغي ان نكون أمنين لفترة

Roy bölgesinde iş yapacaksan bazı kurallara riayet etmek zorundasın.
لو تريد أن تعمل في إقليم روي سيكون عليك أن تطيع بعض القواعد

Afganistan'ın Helmand bölgesinde görevi esnasında öldürülen İngiliz askerle alakalı haberler gelmeye devam ediyor.
تقارير قادمة من افغانستان جندي بريطاني قتل خلال تأديته واجبه في إقليم هلمند.

- İsyancı bölgesine yoksa nasıl girecektik?
حسنا كيف أيضا من المفروض أن أدخل إقليم الثوار؟

Hristiyanlar istila edene kadar. Artık sadece bir toprak parçası.
حتى غزو المسيحيين و الآن هي مجرد إقليم

Ve Kafkasya bölgesindeki Krubera Voronya gibi dipsiz bir uçurum, aslında dünyanın keşfedilen en derin mağarası, yüzeyden 2000 metre derinliğe uzanabilir.
وكهاوية مثل كروبيرا فورونيا الموجودة في إقليم القوقاز، في الواقع أعمق كهف تم اكتشافه في العالم، قد يصل عمقه حتى 2000 متر تحت سطح الأرض.

Şu an Üçlü Tehdit Çetesi'nin bölgesindesin.
أنت في إقليم مُثلث الخطر