| Seni şampanyaya boğup geceyi seni kalmaya ikna ederek geçirmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل تناوُل الشمبانيا وقضاء اللّيل محاولًا إقناعك بالبقاء. |
| Evet. Sizleri kalmaya ikna etmeyi gerçekten çok isterdim. | Open Subtitles | أجل، أتمنى بأنه يمكنني إقناعك بالبقاء |
| Seni biraz daha kalmaya ikna edebilir miyim? | Open Subtitles | MAN 2: ربما أستطيع إقناعك بالبقاء لمدة قليلا؟ |
| Kalman için seni ikna edemeyeceğime emin misin? | Open Subtitles | هل متأكد انه لا يمكنني إقناعك بالبقاء هنا ؟ |
| Belki sizi daha uzun kalmaya ikna edebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنّي إقناعك بالبقاء مدةً أطول. |
| Seni kalmaya ikna ederim diye umuyorum. | Open Subtitles | آمل إقناعك بالبقاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 