"إكسل" - Translation from Arabic to Turkish

• Axel
• Excel

Hey, Axel ne olursa olsun, bizi buraya kadar getirdiğin için teşekkürler.
مهلاً يا إكسل أياً كان يحدث , شكراً لمساعدتك لنا لهذا الحدً

Axel, o zaman kaçış taktiğimizi konuşmamız gerek.
إذن علينا بدء في التحدث عن أستراتيجية الخروج يا إكسل

Axel ölülere saygı duyman gerektiğini kimse söylemedi mi sana?
يا إكسل , ألم تسمع بأحترام الموتى أبداً ؟

Axel, görevin her neyse bitti artık.
إكسل , أياً كانت مهمتك , أنتهت

Evet, biraz detaya inmek ister misin Axel?
أجل , هل تود أن توضح هذا يا إكسل ؟

Vanessa, anlamıyorsun, Gorman Axel'i öldürdü!
فينيسا , أنتِ لم تفهمي ! جورمان قتل إكسل

- Hadi ama. Axel, hayal kuruyorsun.
إكسل , أنه آمل كاذب

Axel, bizi çatıdan koru.
إكسل , غطنا من السطح

Axel şifreyi sürekli değiştirir.
إكسل يُغير الرمز كل مرة

Sonra Axel'i bıçakladılar ve şimdi de bizden kurtulmak istiyorlar.
ثم طعنوا (إكسل) والآن يريدون أن يتخلصوا مننا

Axel'a bir mesajım var.
لديً رسالة لـ إكسل

Sorun Axel.
إكسل هو المشكلة

Birisine güvenmek zorundasın, Axel.
عليك أن تثق بأحد يا إكسل

Axel arkadaşlarımı öldürdü geri kalanımızı da ölmemiz için buraya gönderdi.
(إكسل) قتل جميع أصدقائي وأرسل بقيتنا للخارج هنا لنموت

Axel, ben olsam onları kızdırmak istemezdim.
ما كنتُ لأعبث معهم يا إكسل

Şansımız ne, Axel?
ما هي فرصنا يا إكسل ؟

Dosya nerede, Axel?
أين الملف يا إكسل ؟

Axel... Nasıl bir yer burası böyle?
يا إكسل , ماهذا المكان ؟

Hadi Axel, hadi.
هيا يا إكسل , هيا

Axel! Artık gitmemiz gerekiyor!
يا إكسل , علينا ان نغادر الأن

Ve her ne kadar da Excel'in kral olduğu finans sektöründe çalışıyor olsak da, biz duygusal kapitale inanıyoruz.
ورغم اننا نعمل في القطاع المالي حيث أن برنامج ميكروسوفت إكسل هو الملك فنحن نؤمن برأس المال العاطفي