"إلايس" - Translation from Arabic to Turkish

• Elias

Elias, izin almadan bir polisi öldüremez. Bunu komuta zincirine ulaştır.
(إلايس) لا يستطيع قتل شرطي بدون إذن، مرر ذلك لسلسلة القيادة

Buna hiç gerek yok efendim. Bay Elias sizi bekliyor.
لا حاجة إلى ذلك يا سيدي السيد (إلايس) في انتظارك

Elias Rusları, Aileler'i devirdi. Hapisten kaçtı ve kaçak durumunda.
لقد أطاح (إلايس) بالروس، والدون، وهرب من السجن، وأصبح هارباً.

Elias'ın elinde sadece ona çalışan adamlar yoktu. Onu koruyan adamlar vardı.
لمْ يكن لدى (إلايس) أناس يعملون لحسابه، بل كان لديه أناس يحمونه.

Dominic 3 adamını ortadan kaldırdığı için intikam emrini Elias vermiş olabilir.
قد يكون (إلايس) أمر بالقتل إنتقاماً من (دومينيك) لإخفائه ثلاثة من رجاله.

Gözlüklü ve Mısır Gevreği Elias'ın adamı Carlo'yu ziyaret edecek.
(ذو النظارتين) و(كوكا بافز) سيقومان بزيارة إلى (كارلو) رجل (إلايس).

Elias'ın adamı birden ortaya çıkmış. Dominic'in adamını vurup ortadan kaybolmuş.
جاء رجل (إلايس) من العدم، وأطلق النار على فتية (دومينيك)، واختفى.

Ama eminim düzeltebilirler bunu, değil mi Elias?
أنا واثق بأنهم سيصلحونها، أليس كذلك يا (إلايس)؟

- Ve sen de Elias'ın beyin bademlerini okumak için...
-وقد قرأتَ مخ السحلية الذي لدى (إلايس) لمعرفة ذلك ...

Şu, Elias'ın aklından geçenleri okumak için arabasını mahvettiğin adam yani?
بالرغم من قيامكَ بتحطيم سيارته كي تحصل على قراءة واضحة لـ (إلايس)؟

"Elias Schmidt" ismi ile kayıt yaptırmış ama ofisime gelmedi.
لقد دخل مُستخدماً إسم (إلايس شميت) لكنه لم يأتي إلى مكتبي

- Kanıt kutusunun üstünde Elias yazıyordu.
"الأسم الموجود على ظهر صندوق الأدلة، كان (إلايس)"

- Soygun sırasında adamların hiç "Elias." dediğini duydunuz mu?
خلال العملية، هل سمعتَ أي أحدٍ (من الرجال، يقول الأسم (إلايس

Biçaklamakla suçlandigi bir cinayet davasi. Kurbanin adi, Marlene Elias.
تُهمة القتل، التي وُجهت اليه الضحية كانت (مارلين إلايس)

Marlene Elias, bir mutfak biçagiyla gögsünden defalarca biçaklanmisti.
(مارلين إلايس)، طُعنّت مراتٍ عدّة في الصدر، بواسطة سكين مطبخ

Marlene Elias. O karmasik dava nereden çikti yine?
(مارلين إلايس)، كيف ظهرت تلك الفوضى، مُجدداً؟

- Ben, Sully. Carl Elias konusunda birkaç sey bulmayi basardim.
تمكنتُ من ملئ بعض الفراغات حول الصغير (كارل إلايس)

- Bu Elias acayip zeki birisi. - Kimse nasıl göründüğünü dahi bilmiyor.
(إلايس)، هذا وغدٌ ذكي لا يعرفُ أحدٌ حتى شكله

Ona o mesajı ulaştırmamı istedi ama ben Elias diye birini tanımıyorum.
وأرادني أن أوصلها له، ولكنني لا أعرف أحد، باسم (إلايس)