"إلا أقسم" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksa

Şuan sakın konuşma yoksa yemin ederim bu bardağı gözüne sokarım.
ليس الآن و إلا أقسم أن أكسر هذا الكأس بين عينيك

Pisliklerine adımı karıştırma, yoksa yemin ederim seni kurumuş ağaçların gibi budarım.
أبعد أنفك عنيّ، و إلا أقسم بالرب، أقطعك أرباً كما تقطع أشجار حديقتك،

Ama yeter ki bir şey çal yoksa yemin ederim polisi arayıp bu partiyi sonlandıracağım!
و إلا أقسم بأني سأتصل بالشرطة و ألغي هذه الحفلة بنفسي

Yetkililer kamyonetimi bulsa iyi olur, yoksa...
السلطات من الأفضل أن تجد شاحنتي و إلا أقسم

Konus yoksa, yemin ederim ki suracikta boynunu kiriveririm.
تحدث و إلا أقسم بالله سأدق عنقك

Konuş yoksa, yemin ederim ki şuracıkta boynunu kırıveririm.
تحدث و إلا أقسم بالله سأدق عنقك

Şimdi o lanet olası parayı ver yoksa yemin ederim ikinizi de öldürürüm.
اعطني المال و إلا أقسم أني سأقتلك

Cevap ver! Sakın yalan söyleme yoksa yemin ederim ki...
أريد إجابات و لا أكاذيب و إلا أقسم

yoksa yemin ederim ikinizi de öldürürüm.
إلا أقسم باللة أنني سأقتلكما

Anlat, yoksa yemin ediyorum canını yakacağım.
اخبريني و إلا أقسم أن أؤذيكِ.

Söyle yoksa Yemim Ederim Seni...!
أخبرني و إلا أقسم أنني س

Söyle yoksa...
أخبرني و إلا أقسم أنني س

Çık git Borrelli yoksa yemin ederim ki kendim atacağım seni.
(أخرج من الباب (بوريلى و إلا أقسم بالرب و إلا سأركلك من خلاله

Kımıldamayı bırak yoksa yemin ederim...
كف عن التحرك و إلا أقسم أن...

Beni rahat bırak, yoksa yemin ederim ki-
- فقط دعني و شأني ، و إلا أقسم أن ...

Nedenini bulana kadar Wray'le birlikte oturup düşüneceksin, yoksa yemin ederim--
حسناً، ستجلس مع (راي) إلى أن تكتشف ذلك، و إلا أقسم بالله...

Martin, arka odada ne olduğunu bana söyle yoksa...
( مارتي)، أخبرني ماذا يوجد في الغرفة الخلفية و إلا أقسم بالله...